Dig Mod Verden - Isaac Kasule перевод на немецкий

Dig Mod Verden

Oh mon frère gi′ aldrig op
Glem de nederlag
Jeg lover at du finder vej
Det sker for dig en dag
Oh mon frère gi' aldrig op
Det sker jo nok en gang
Jeg ved din vinter den var lang
Men sommeren den blir′ varm

Det var svært at finde en udvej
Hvilken retning du sku' gå
Der var ingen med på din rejse
Eller nogen der gav dig håb
Nede i gården sammen med dine drenge
Men de forsvandt da i var små
De faldt fra da vejen blev stejl
Og dine dage de var grå

Du måtte kæmpe de kampe alene
Dig mod verden, dag for dag
Du havde en drøm der ikke ville forsvinde
Så du tog de nederlag
Uh uh uh, uh uh
Dig mod verden, dag for dag
Uh uh uh, uh uh
Ikk' lyt til dem og hva′ de sagde

Oh mon frère gi′ aldrig op
Glem de nederlag
Jeg lover at du finder vej
Det sker for dig en dag
Oh mon frère gi' aldrig op
Det sker jo nok en gang
Jeg ved din vinter den var lang
Men sommeren den blir′ varm
(Instrumental)
Oh mon frère giv aldrig op
(Instrumental)
Oh mon frère giv aldrig op
Din mission er stadig den samme
Jagter toppen, prøver bare at ramme
Inde i værelset hørte hun dig nynne
Mama sagde begynd nu at synge
Tog i studio dag og nat
Ikk noget booze, ingen banats
Dedikeret, fokuseret blik er låst fast

Du måtte kæmpe de kampe alene
Dig mod verden, dag for dag
Du havde en drøm der ikke ville forsvinde
Så du tog de nederlag
Uh uh uh, uh uh
Dig mod verden, dag for dag
Uh uh uh, uh uh
Ikk' lyt til dem og hva′ de sagde

Oh mon frère gi' aldrig op
Glem de nederlag
Jeg lover at du finder vej
Det sker for dig en dag
Oh mon frère gi′ aldrig op
Det sker jo nok en gang
Jeg ved din vinter den var lang
Men sommeren den blir' varm

Oh mon frère gi' aldrig op
Glem de nederlag
Jeg lover at du finder vej
Det sker for dig en dag
Oh mon frère gi′ aldrig op
Det sker jo nok en gang
Jeg ved din vinter den var lang
Men sommeren den blir′ varm
(Instrumental)
Oh mon frère gi' aldrig op
(Instrumental)
Oh mon frère gi′ aldrig op

Du Gegen die Welt

Oh meine Schwester, gib niemals auf
Vergiss die Niederlagen
Ich verspreche dir, du wirst deinen Weg finden
Es wird dir eines Tages geschehen
Oh meine Schwester, gib niemals auf
Es wird schon irgendwann geschehen
Ich weiß, dein Winter war lang
Aber der Sommer wird warm

Es war schwer, einen Ausweg zu finden
Welchen Weg du gehen solltest
Niemand war auf deiner Reise dabei
Oder jemand, der dir Hoffnung gab
Unten im Hof zusammen mit deinen Jungs
Aber sie verschwanden, als ihr klein wart
Sie fielen ab, als der Weg steil wurde
Und deine Tage waren grau

Du musstest diese Kämpfe alleine kämpfen
Du gegen die Welt, Tag für Tag
Du hattest einen Traum, der nicht verschwinden wollte
Also nahmst du die Niederlagen hin
Uh uh uh, uh uh
Du gegen die Welt, Tag für Tag
Uh uh uh, uh uh
Hör nicht auf sie und was sie sagten

Oh meine Schwester, gib niemals auf
Vergiss die Niederlagen
Ich verspreche dir, du wirst deinen Weg finden
Es wird dir eines Tages geschehen
Oh meine Schwester, gib niemals auf
Es wird schon irgendwann geschehen
Ich weiß, dein Winter war lang
Aber der Sommer wird warm
(Instrumental)
Oh meine Schwester, gib niemals auf
(Instrumental)
Oh meine Schwester, gib niemals auf
Deine Mission ist immer noch dieselbe
Jagst den Gipfel, versuchst nur zu treffen
Im Zimmer hörte sie dich summen
Mama sagte, fang jetzt an zu singen
Gingst Tag und Nacht ins Studio
Kein Alkohol, keine Drogen
Engagiert, fokussierter Blick ist fest

Du musstest diese Kämpfe alleine kämpfen
Du gegen die Welt, Tag für Tag
Du hattest einen Traum, der nicht verschwinden wollte
Also nahmst du die Niederlagen hin
Uh uh uh, uh uh
Du gegen die Welt, Tag für Tag
Uh uh uh, uh uh
Hör nicht auf sie und was sie sagten

Oh meine Schwester, gib niemals auf
Vergiss die Niederlagen
Ich verspreche dir, du wirst deinen Weg finden
Es wird dir eines Tages geschehen
Oh meine Schwester, gib niemals auf
Es wird schon irgendwann geschehen
Ich weiß, dein Winter war lang
Aber der Sommer wird warm

Oh meine Schwester, gib niemals auf
Vergiss die Niederlagen
Ich verspreche dir, du wirst deinen Weg finden
Es wird dir eines Tages geschehen
Oh meine Schwester, gib niemals auf
Es wird schon irgendwann geschehen
Ich weiß, dein Winter war lang
Aber der Sommer wird warm
(Instrumental)
Oh meine Schwester, gib niemals auf
(Instrumental)
Oh meine Schwester, gib niemals auf