Isaac Sene - Akryyli - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Isaac Sene - Akryyli




Akryyli
Acrylique
Mitä?
Quoi?
(Mumble)
(Mumble)
Minkälaisella?
Avec quel genre de?
Tollee
Tollee
(Mumble)
(Mumble)
Noinko?
Est-ce que je?
(Mumble)
(Mumble)
Akryyleillä maalaan kauniin
Je peins avec de l'acrylique, un beau
Jäljen pintaan
Sur la surface
Tunteen jonkinlaisen tahdon
Un sentiment, une sorte de volonté
Saada aikaan
Pour provoquer
Yhteyttä ei muihin löydy
Je ne trouve pas de connexion avec les autres
Sattuu rintaan
Ça me fait mal à la poitrine
Fiilistä ei saada
Je ne peux pas obtenir le sentiment
Tänne ilman taikaa
Ici, sans magie
Siis jakaisitko tämän illan
Alors tu voudrais partager cette soirée
Kanssa mun
Avec moi
Jos kirjoitan
Si j'écris
Tähtiin nimen kanssas sun
Ton nom dans les étoiles avec toi
Ja unohdatko kerrankin
Et oublies-tu une fois pour toutes
Sun paineet kun
Tes pressions quand
Voit näyttää mitä voit
Tu peux montrer ce que tu peux
Näytä voit
Montre ce que tu peux
Maalaan kuvii akryylil
Je peins des images avec de l'acrylique
Oon taideteos koska voin
Je suis une œuvre d'art parce que je le peux
Ja tuoksun aina parfyymilt
Et je sens toujours le parfum
olen musa joka soi
Je suis la musique qui joue
Niin kaunis
Si belle
Teos purppurainen
L'œuvre est violette
Ja nää kaikki sitä samaa
Et tout ça c'est la même chose
Ja tuon sut näihin bileisiin
Et je t'emmène à cette fête
Jos näytät mitä voin
Si tu montres ce que tu peux
Rohkeita, uljaita
Courageux, noble
Vaaleita, ruskeita
Clair, brun
Vahvoi, sekä surkeita
Fort, et triste
Arkoi, mutta kauniita
Timide, mais beau
etsin sua
Je te cherche
Niin täältä
De
Ilman sua oon jäässä
Sans toi, je suis dans la glace
Jäässä
Dans la glace
Kun annan
Quand je donne
Annan, annan, annan
Je donne, je donne, je donne
Annan, annan, annan
Je donne, je donne, je donne
Annan aina enemmän
Je donne toujours plus
Ku muut
Que les autres
Jos annan
Si je donne
Annan, annan, annan
Je donne, je donne, je donne
Annan, annan,
Je donne, je donne,
Haluun saman verran
Je veux la même chose en retour
Takasin boo
Retour boo
Maalaan kuvii akryylil
Je peins des images avec de l'acrylique
Oon taideteos koska voin
Je suis une œuvre d'art parce que je le peux
Ja tuoksun aina parfyymilt
Et je sens toujours le parfum
olen musa joka soi
Je suis la musique qui joue
Niin kaunis teos purppurainen
Si belle œuvre violette
Ja nää kaikki sitä samaa
Et tout ça c'est la même chose
Tuon sut näihin bileisiin
Je t'emmène à cette fête
Jos näytät mitä voit
Si tu montres ce que tu peux





Авторы: Olli Palmunen, Isaac Augusti Sene, Nongotamba Shutsha Lody


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.