Текст и перевод песни Isaac Tomkins - Your Loss

Your Loss

I really thought that you'd know now
I am not one to slow down
I had to pick up the pace
I had to learn from mistakes
Did it all on my own now
Really thought that you'd fix up
Finally see that the jigs up
Cos you act like a clown and I act like a king
There could never be a mix up
I'm not one you should fuck with
Man I one you can run with
But when you're running it burns
And now I started to learn
That you're not one to be trusted
Because I gave you my life and you threw it right back
I was tryna be nice oh boy you didn't like that
A little piece of advice
You should have watched what you said
Before the instant regret
Because I see you tryna crawl right back uhh

Don't come crying to me
You know I heard it before
I used my weapons for love
You your weapons for war
I know you think it's a game
But I'm not playing to score
I'm not going for more
So now it's

Your loss
Know you lied to my face and swore on the earth now
We lost
All the time that we spent it started to burn out
You tossed
Everything that you had and all that I'm worth now
What cost?
Clearly more than you thought cos all of it turned out
Your loss
Your loss
We lost
All the time that we spent it started to burn out
Your loss
Your loss
What cost?
Clearly more than you thought cos all of it turned out

And you only have yourself to blame
Probably never even see it cos you're still so vein
Probably never even see all that you did to me
But now you trying crawling back feeling like victory
And I don't even know why you still try
Tryna act all innocent like it'll still fly
Just remember all the energy you showed well
Guess in hindsight looking back it didn't bode well for you
You used to leave me on read and now you're doing your research
Used to mess with my head and now I'm doing my re-purge
Tryna see how I live and now you doing a key search
But I still won't let you in now it's time for my resurge
Cos it's time for the rise now
6 Feet under to the mother fucking sky now
Every second of my mother fucking life now
Everything until I mother fucking die now
This the sign out yeah

Don't come crying to me
You know I've heard it before
I used my weapons for love
You your weapons for war
I know you think its a game
But I'm not playing to score
I'm not going for more
So now its

Your loss
Know you lied to my face and swore on the earth now
We lost
All the time that we spent it started to burn out
You tossed
Everything that you had and all that I'm worth now
What cost?
Clearly more than you thought cos all of it turned out
Your loss
Your loss
We lost
All the time that we spent it started to burn out
Your loss
Your loss
What cost?
Clearly more than you thought cos all of it turned out

Ta perte

Je pensais vraiment que tu le saurais maintenant
Je ne suis pas du genre à ralentir
J'ai dû accélérer le rythme
J'ai dû apprendre de mes erreurs
J'ai tout fait tout seul maintenant
Je pensais vraiment que tu te rétablirais
Tu finirais par voir que le jeu est terminé
Parce que tu agis comme un clown et moi comme un roi
Il ne pourrait jamais y avoir de confusion
Je ne suis pas quelqu'un avec qui tu devrais jouer
Je suis quelqu'un avec qui tu peux courir
Mais quand tu cours, ça brûle
Et maintenant j'ai commencé à apprendre
Que tu n'es pas quelqu'un à qui on peut faire confiance
Parce que je t'ai donné ma vie et tu l'as jetée en retour
J'essayais d'être gentil, oh mon garçon, tu n'as pas aimé ça
Un petit conseil
Tu aurais dû faire attention à ce que tu disais
Avant le regret instantané
Parce que je te vois essayer de ramper en arrière, uh

Ne viens pas pleurer chez moi
Tu sais que je l'ai déjà entendu
J'ai utilisé mes armes pour l'amour
Tu as utilisé tes armes pour la guerre
Je sais que tu penses que c'est un jeu
Mais je ne joue pas pour marquer des points
Je ne cherche pas à en avoir plus
Alors maintenant c'est

Ta perte
Je sais que tu m'as menti en face et que tu as juré sur la terre maintenant
Nous avons perdu
Tout le temps que nous avons passé, ça a commencé à brûler
Tu as jeté
Tout ce que tu avais et tout ce que je vaux maintenant
Quel prix ?
Clairement plus que ce que tu pensais, car tout s'est avéré
Ta perte
Ta perte
Nous avons perdu
Tout le temps que nous avons passé, ça a commencé à brûler
Ta perte
Ta perte
Quel prix ?
Clairement plus que ce que tu pensais, car tout s'est avéré

Et tu n'as que toi-même à blâmer
Tu ne le verras probablement jamais, car tu es toujours tellement vaniteuse
Tu ne verras probablement jamais tout ce que tu m'as fait
Mais maintenant tu essaies de ramper en arrière en te sentant comme une victorieuse
Et je ne sais même pas pourquoi tu essaies encore
Tu essaies d'agir comme si tu étais innocente, comme si ça allait encore passer
Rappelle-toi juste toute l'énergie que tu as montrée, eh bien
Je suppose que avec le recul, ça n'a pas bien auguré pour toi
Tu avais l'habitude de me laisser en lecture et maintenant tu fais tes recherches
Tu avais l'habitude de me jouer des tours et maintenant je me purge
Tu essaies de voir comment je vis et maintenant tu fais une recherche par mot-clé
Mais je ne te laisserai toujours pas entrer maintenant, il est temps pour ma résurgence
Parce que c'est le moment de l'ascension maintenant
Six pieds sous terre jusqu'au putain de ciel maintenant
Chaque seconde de ma putain de vie maintenant
Tout jusqu'à ce que je meurs putain maintenant
C'est la sortie, ouais

Ne viens pas pleurer chez moi
Tu sais que je l'ai déjà entendu
J'ai utilisé mes armes pour l'amour
Tu as utilisé tes armes pour la guerre
Je sais que tu penses que c'est un jeu
Mais je ne joue pas pour marquer des points
Je ne cherche pas à en avoir plus
Alors maintenant c'est

Ta perte
Je sais que tu m'as menti en face et que tu as juré sur la terre maintenant
Nous avons perdu
Tout le temps que nous avons passé, ça a commencé à brûler
Tu as jeté
Tout ce que tu avais et tout ce que je vaux maintenant
Quel prix ?
Clairement plus que ce que tu pensais, car tout s'est avéré
Ta perte
Ta perte
Nous avons perdu
Tout le temps que nous avons passé, ça a commencé à brûler
Ta perte
Ta perte
Quel prix ?
Clairement plus que ce que tu pensais, car tout s'est avéré