Текст и перевод песни Isaac Waddington - Ordinary Days

Ordinary Days

I′m losing love throughout my body
I can see it heading for the door
I just wanna leave now, leave the party
Get myself back home
What else is home for?

Ordinary days, September skies
I don't wake you up this time
I just wanna cry "Thunder!" and tear up my mind
On ordinary days, September skies

I′m drowning out the sound of silence
Gonna make sure you don't hear it too
I could sit right here for hours
Waiting on the rain
While I look at you

On ordinary days, September skies
I don't wake you up this time
I just wanna cry "Thunder!" and tear up my mind
On ordinary days, September skies

I hear what you say
But the words don′t relate
Now I′m fighting back the tears
And every day that goes by
Is a warning that I
Gotta bury all my fears

On ordinary days, September skies
I don't wake you up this time
I just wanna cry "Thunder!" and tear up my mind
On ordinary days, September skies

Would you ever see it through my eyes?
Could you ever feel the same inside?
I just wanna cry "Thunder!" and tear up my mind
On ordinary days, September skies (ooh, mmm)

Jours ordinaires

Je perds de l'amour dans tout mon corps
Je peux le voir se diriger vers la porte
J'ai juste envie de partir maintenant, de quitter la fête
Me ramener à la maison
A quoi sert encore la maison ?

Jours ordinaires, ciels de septembre
Je ne te réveille pas cette fois
J'ai juste envie de crier "Tonnerre !" et de me déchirer l'esprit
En ces jours ordinaires, ciels de septembre

Je noie le son du silence
Je vais m'assurer que tu ne l'entends pas non plus
Je pourrais rester assis ici pendant des heures
En attendant la pluie
Pendant que je te regarde

En ces jours ordinaires, ciels de septembre
Je ne te réveille pas cette fois
J'ai juste envie de crier "Tonnerre !" et de me déchirer l'esprit
En ces jours ordinaires, ciels de septembre

J'entends ce que tu dis
Mais les mots ne sont pas liés
Maintenant, je combats les larmes
Et chaque jour qui passe
Est un avertissement que je
Dois enterrer toutes mes peurs

En ces jours ordinaires, ciels de septembre
Je ne te réveille pas cette fois
J'ai juste envie de crier "Tonnerre !" et de me déchirer l'esprit
En ces jours ordinaires, ciels de septembre

Voudrais-tu jamais le voir à travers mes yeux ?
Pourrais-tu jamais ressentir la même chose à l'intérieur ?
J'ai juste envie de crier "Tonnerre !" et de me déchirer l'esprit
En ces jours ordinaires, ciels de septembre (ooh, mmm)