Isaac Wilson - Dyan Life - перевод текста песни на французский

Your King Lyin

Ton roi ment

I'm a lion king uzubuz uMufasa

Je suis un roi lion uzubuz uMufasa

Akuna Mataata, ndigcwel amasimba

Akuna Mataata, je suis plein de fierté

Ndibhul amasaka

Je suis plein de passion

K'khuz abantwan

Pour mes petits

Iflow ikwizinga loobhut abadala

Mon flow est comme une tornade qui emporte les anciens

Yingxubakaxaka

C'est un tourbillon

They be falling ingath babon uMonada

Ils tombent comme des mouches quand ils me voient

Nd'cand amathafa

J'aime les collines

Nd'khangel iguala

Je suis à la recherche de l'égalité

Nd'khangel utata

Je suis à la recherche de mon père

"Nank utatakh"

"Voici ton père"

Nah, wen uyoung

Non, tu es trop jeune

Hamb'ofun uSassa

Vas chercher Sassa

Intwan ekhul ilamba

Le jeune homme est assoiffé

Ngoku ifumen inqatha

Maintenant il trouve du beurre

Ndikhule ndisib iswekile

J'ai grandi avec du sucre

Ngoku nd'khuphel incasa

Maintenant je suis à la recherche du goût

Ndiyidyan enetrarha

Je suis une Dyan pleine de charme

Ndiyidyan enetshamba

Je suis une Dyan qui se déplace

Abafun ukund'bamba

Ils veulent me tenir

Band'cama baz'bona bend'bambel inqala

Ils se cachent, ils me voient avec ma couronne

Insteada givin me credit

Au lieu de me donner du crédit

Ndibona sebend'bek ityala

Je vois qu'ils me font payer

Nabo becinga they have balls

Ils pensent qu'ils ont des couilles

Abayazi le dyan iyatrappa

Ils ne savent pas que cette Dyan est une trap

Endikhule ngomqa onebhisto

J'ai grandi avec une famille pleine de richesse

Emva koko ndithobe ngeBibo

Ensuite j'ai été humilié par la Bibbo

Ngoku ndibasa kwaSmido xa nd'gqibothengisel ibeat

Maintenant je suis chez Smido quand je fais du beat

Ndikhul itsher yam ilibhityo

J'ai grandi avec ma chemise de luxe

Ngok akashushu ngumlilo

Avec le feu qui brûle

My city putting trust on me though

Ma ville a confiance en moi

Nd'khuselekile xa nd'sika

Je suis en sécurité quand je suis à la maison

I am a star, jonga ndiyakhanya

Je suis une étoile, regarde, je brille

DYAN LIFE

Noba ndipha, Jonga ndiyagqama

Même si je suis loin, regarde, je suis brillant

DYAN LIFE

Family bars, ndifak iqhaga

Family bars, je mets la couronne

DYAN LIFE

Ndibetha Ngcaaa, wen uyalamba

Je frappe fort, tu as faim

DYAN LIFE

I am a star, jonga ndiyakhanya

Je suis une étoile, regarde, je brille

DYAN LIFE

Noba ndipha, Jonga ndiyagqama

Même si je suis loin, regarde, je suis brillant

DYAN LIFE

Family bars, ndifak iqhaga

Family bars, je mets la couronne

DYAN LIFE

Ndibetha Ngcaaa, wen uyalamba

Je frappe fort, tu as faim

DYAN LIFE

Nd'pheth ispatulo

J'ai la chaussure

Nditrappa ngesdoda

Je fais du trap avec mes hommes

DYAN LIFE

MNA ndohlukile

Je suis différent

Le nto ayifani Hayman

Ce n'est pas la même chose que Hayman

Ungabuz uLuyanda

Demande à Luyanda

MNA ndiy'ngxaki Nyan Nyan

Je suis un problème Nyan Nyan

Andifuni mash

Je ne veux pas de mash

Ndifun el'kapond izamban

Je veux de la vodka dans mes chaussettes

Khawphole kwedin

C'est une catastrophe

Umgangatho lityeba

Le niveau est riche

Ndiwuxhomile

Je l'ai endossé

NdiyiDyani kwedin

Je suis une Dyani

Lo mlambo lona ndiwuwelile

Cette rivière, je l'ai traversée

Sugeza kwedin

Bouge

Litye l'kaphungel uleqile

La pierre de la vodka est tombée

Khawuleza bhuti

Vite mon frère

Khawuvule lo mnyango nd'leqil

Ouvre cette porte, je suis parti

Le ntwan inengqond iqil

Cette fille a une intelligence vive

Kodwa ndiliqaba

Mais je suis un voleur

Nd'qinil

Je suis fort

Ofana nami unqabil

Celui qui me ressemble est riche

Ngoku ezi ntwana zonke ziqumbil

Maintenant, toutes ces filles sont submergées

NdiyiDyan enencasa

Je suis une Dyan pleine de goût

Bathi nditshis okwe summer

Ils disent que je suis chaud comme l'été

IDyan yabantwana

La Dyan des enfants

Ewe bagcwel okwesaka

Oui, ils sont pleins de poches

NdiyiDyan enetshamba

Je suis une Dyan qui se déplace

Ezi wey ndiyazi charmer

Je sais que je suis un charmeur

IDyan yamakrwala

La Dyan des hivers

Dyan yabafana

Dyan des garçons

IDyan endala

La Dyan des anciennes

Subanexhala

Ils sont inquiets

Ndithi sungxama ngoba

Je dis, dépêche-toi parce que

Le Dyan izak'xhaxha

Cette Dyan va tout détruire

Ngxubakaxaka, wen ungumxhaga

Tourbillon, tu es un loser

Jonga le flow iyakxaka

Regarde ce flow est incroyable

I am a star, jonga ndiyakhanya

Je suis une étoile, regarde, je brille

DYAN LIFE

Noba ndipha, Jonga ndiyagqama

Même si je suis loin, regarde, je suis brillant

DYAN LIFE

Family bars, ndifak iqhaga

Family bars, je mets la couronne

DYAN LIFE

Ndibetha Ngcaaa, wen uyalamba

Je frappe fort, tu as faim

DYAN LIFE

I am a star, jonga ndiyakhanya

Je suis une étoile, regarde, je brille

DYAN LIFE

Noba ndipha, Jonga ndiyagqama

Même si je suis loin, regarde, je suis brillant

DYAN LIFE

Family bars, ndifak iqhaga

Family bars, je mets la couronne

DYAN LIFE

Ndibetha Ngcaaa, wen uyalamba

Je frappe fort, tu as faim

DYAN LIFE

Isaac Wilson - Dyan Life

Текст и перевод песни Isaac Wilson - Dyan Life

Альбом