Isaac feat. Jordan - Neon Summer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Isaac feat. Jordan - Neon Summer




Neon Summer
Été Néon
Let's take a moment to find out
Prenons un moment pour comprendre,
Why you would lie to my face when we dined out
Pourquoi tu m'as menti en face quand on dînait ?
Being a friend I knew you were such a snake
En étant ton ami, je savais que tu étais une vipère,
And even then you wanted to throw shade
Et même à ce moment-là, tu voulais me faire du mal.
I don't have time for this
Je n'ai pas de temps pour ça,
The Lost Civ flow I'm finding it
Je trouve mon flow "Lost Civ",
This was written after I wrote most of this
J'ai écrit ça après avoir écrit la majeure partie de ce texte,
This event changed everything so darn quick
Cet événement a tout changé si vite.
You judged my work in an instant
Tu as jugé mon travail en un instant,
Even though you knew I was only testing it
Même si tu savais que je n'étais qu'en train de le tester,
Even so, you can't write or produce
De toute façon, tu ne sais ni écrire ni produire,
Your just mad cause I didn't write a song for you
Tu es juste en colère parce que je n'ai pas écrit de chanson pour toi.
And the neon summer with the vibrant green leaves
Et cet été néon avec ses feuilles vertes vibrantes,
And the cool blue water and the beat of the breeze
Et l'eau bleue fraîche et le rythme de la brise,
I'm just trying to be happy
J'essaie juste d'être heureux,
Every time I meet you there's sharks in the sea
Chaque fois que je te vois, il y a des requins dans l'eau.
Really don't think its that serious
Je ne pense vraiment pas que ce soit si grave,
Just tryna enjoy what I have left though
J'essaie juste de profiter de ce qu'il me reste,
Because the leaves turn brown and the temperature dropped
Parce que les feuilles brunissent et la température chute,
These Neon Summer's don't last for long.
Ces étés néon ne durent pas longtemps.
I'm trying
J'essaie
So hard
Si fort
To bury
D'enterrer
These feelings in my
Ces sentiments au fond de moi
And I don't need your approval on this
Et je n'ai pas besoin de ton approbation pour ça,
This is the real world better get out quick
C'est le monde réel, tu ferais mieux de t'en aller vite,
I know my work is good as hell
Je sais que mon travail est excellent,
Better run home quick that's the dinner bell
Rentre vite à la maison, c'est l'heure du dîner,
I got a new love for this music stuff
J'ai un nouvel amour pour cette musique,
I stopped trying to impress anyone
J'ai arrêté d'essayer d'impressionner qui que ce soit,
Now the music sounds good in my mind
Maintenant, la musique sonne bien dans ma tête,
But what look people like it that's not a surprise
Et le fait que les gens l'aiment n'est pas une surprise.
So I'll write I'll stream I'll sell
Alors j'écrirai, je diffuserai, je vendrai,
While you cry you scream you yell
Pendant que tu pleures, tu cries, tu hurles,
I need you to stop with this petty stuff
J'ai besoin que tu arrêtes avec ces enfantillages,
This is getting ridiculous
Ça devient ridicule.
And the neon summer with the vibrant green leaves
Et cet été néon avec ses feuilles vertes vibrantes,
And the cool blue water and the beat of the breeze
Et l'eau bleue fraîche et le rythme de la brise,
I'm just trying to be happy
J'essaie juste d'être heureux,
Every time I meet you there's sharks in the sea
Chaque fois que je te vois, il y a des requins dans l'eau.
Really don't think its that serious
Je ne pense vraiment pas que ce soit si grave,
Just tryna enjoy what I have left though
J'essaie juste de profiter de ce qu'il me reste,
Because the leaves turn brown and the temperature dropped
Parce que les feuilles brunissent et la température chute,
These Neon Summer's don't last for long.
Ces étés néon ne durent pas longtemps.
Words up
Paroles en l'air,
Fists Down
Poings baissés,
That's the way we mess around
C'est comme ça qu'on s'amuse,
But your logic must not be sound
Mais ta logique doit être défaillante,
Cause you're coming for me, me and my crown
Parce que tu t'en prends à moi, à moi et à ma couronne,
Don't think you can touch it cause your balling on a budget
Ne pense pas que tu puisses la toucher, car tu joues avec un budget limité,
Cause these neon summer's with the vibrant green leaves
Car ces étés néon avec leurs feuilles vertes vibrantes,
Don't have time for you and your negativity
N'ont pas de temps pour toi et ta négativité,
Cause the clouds roll in and the nights get long
Parce que les nuages arrivent et les nuits s'allongent,
As soon as you start to open your mouth
Dès que tu commences à ouvrir la bouche,
I can't get enough of being me
Je ne me lasse pas d'être moi,
I mean I know I'm a big deal but please
Je veux dire, je sais que je suis important, mais s'il te plaît,
Don't cry over something that you can't make work
Ne pleure pas pour quelque chose que tu ne peux pas faire fonctionner,
Calling all over cause you feel so hurt
Appeler tout le monde parce que tu te sens si blessée,
I'm sorry but it isn't that serious
Je suis désolé, mais ce n'est pas si grave,
If you want to come for me you got to know
Si tu veux t'en prendre à moi, tu dois savoir
Who you are in the game that's key
Qui tu es dans le jeu, c'est la clé,
Or else you'll get burned
Sinon tu vas te brûler.
And the neon summer with the vibrant green leaves
Et cet été néon avec ses feuilles vertes vibrantes,
And the cool blue water and the beat of the breeze
Et l'eau bleue fraîche et le rythme de la brise,
I'm just trying to be happy
J'essaie juste d'être heureux,
Every time I meet you there's sharks in the sea
Chaque fois que je te vois, il y a des requins dans l'eau.
Really don't think its that serious
Je ne pense vraiment pas que ce soit si grave,
Just tryna enjoy what I have left though
J'essaie juste de profiter de ce qu'il me reste,
Because the leaves turn brown and the temperature dropped
Parce que les feuilles brunissent et la température chute,
These Neon Summer's don't last for
Ces étés néon ne durent pas...
I'm trying
J'essaie
So hard
Si fort
To bury
D'enterrer
These feelings in my
Ces sentiments au fond de moi
And the neon summer with the vibrant green leaves
Et cet été néon avec ses feuilles vertes vibrantes,
And the cool blue water and the beat of the breeze
Et l'eau bleue fraîche et le rythme de la brise,
I'm just trying to be happy
J'essaie juste d'être heureux,
Every time I meet you there's sharks in the sea
Chaque fois que je te vois, il y a des requins dans l'eau.
Really don't think its that serious
Je ne pense vraiment pas que ce soit si grave,
Just tryna enjoy what I have left though
J'essaie juste de profiter de ce qu'il me reste,
Because the leaves turn brown and the temperature dropped
Parce que les feuilles brunissent et la température chute,
These Neon Summer's don't last for long.
Ces étés néon ne durent pas longtemps.





Авторы: Michael Shaw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.