Postcard - ISAAK перевод на немецкий

Postcard

I don't need your savin', your savin'
Don't need your savin', your savin'
'Cause I ain't got no wounds, you must heal with your words
Don't need your savin', your savin'

I told you, I'll write you a postcard to show I did it by myself
No mountaintop I couldn't reach
But you still think that I'm a mess
I didn't show it to prove to
You, I don't need your esteem
Honestly

I have hit the rock bottom for all of my life
Still, I kept on believin' that one day, I'll fly
You can say that I'm crazy, but I won't mind
Do whatever you like, do whatever 'cause I

I don't need your savin', your savin'
Don't need your savin', your savin'
'Cause I ain't got no wounds, you must heal with your words
Don't need your savin', your savin'

Days sacrificed to be up all night
To become and get whatever I like
Never want to live any other life
I'm divin' into my own reality, losin' the ability
But I don't mind, I don't mind, I don't mind

I have hit the rock bottom for all of my life
Still, I kept on believin' that one day, I'll fly
You can say that I'm crazy, but I won't mind
Do whatever you like, do whatever 'cause I

I don't need your savin', your savin'
Don't need your savin', your savin'
'Cause I ain't got no wounds, you must heal with your words
Don't need your savin', your savin' (hey, hey)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (I don't need your savin')
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)

I don't need your savin', your savin'
Don't need your savin', your savin'
'Cause I ain't got no wounds, you must heal with your words
Don't need your savin', your savin' (yeah)

I don't need your savin', your savin'
Don't need your savin' (savin'), your savin'
'Cause I ain't got no wounds, you must heal with your words
Don't need your savin', your savin'

Postkarte

Ich brauche deine Rettung nicht, deine Rettung
Brauche deine Rettung nicht, deine Rettung
Denn ich habe keine Wunden, die du mit deinen Worten heilen musst
Brauche deine Rettung nicht, deine Rettung

Ich sagte dir, ich schreibe dir eine Postkarte, um zu zeigen, dass ich es alleine geschafft habe
Kein Berggipfel, den ich nicht erreichen könnte
Aber du denkst immer noch, dass ich ein Wrack bin
Ich habe es nicht gezeigt, um es zu beweisen
Dir, ich brauche deine Wertschätzung nicht
Ehrlich gesagt

Ich bin mein ganzes Leben lang am Tiefpunkt gewesen
Trotzdem habe ich immer daran geglaubt, dass ich eines Tages fliegen werde
Du kannst sagen, dass ich verrückt bin, aber es macht mir nichts aus
Tu, was immer du willst, tu, was immer, denn ich

Ich brauche deine Rettung nicht, deine Rettung
Brauche deine Rettung nicht, deine Rettung
Denn ich habe keine Wunden, die du mit deinen Worten heilen musst
Brauche deine Rettung nicht, deine Rettung

Tage geopfert, um die ganze Nacht wach zu sein
Um zu werden und zu bekommen, was immer ich will
Ich will nie ein anderes Leben leben
Ich tauche ein in meine eigene Realität, verliere die Fähigkeit
Aber es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus

Ich bin mein ganzes Leben lang am Tiefpunkt gewesen
Trotzdem habe ich immer daran geglaubt, dass ich eines Tages fliegen werde
Du kannst sagen, dass ich verrückt bin, aber es macht mir nichts aus
Tu, was immer du willst, tu, was immer, denn ich

Ich brauche deine Rettung nicht, deine Rettung
Brauche deine Rettung nicht, deine Rettung
Denn ich habe keine Wunden, die du mit deinen Worten heilen musst
Brauche deine Rettung nicht, deine Rettung (hey, hey)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Ich brauche deine Rettung nicht)
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)

Ich brauche deine Rettung nicht, deine Rettung
Brauche deine Rettung nicht, deine Rettung
Denn ich habe keine Wunden, die du mit deinen Worten heilen musst
Brauche deine Rettung nicht, deine Rettung (yeah)

Ich brauche deine Rettung nicht, deine Rettung
Brauche deine Rettung nicht (Rettung), deine Rettung
Denn ich habe keine Wunden, die du mit deinen Worten heilen musst
Brauche deine Rettung nicht, deine Rettung