Projections - Isaak Wolf перевод на немецкий

Projections

Dark bags left under my sunken eyes
(And oh) Its not to my surprise
That memories die
Cause all I've wanted from this was
A sense of my own bliss
As we fall further to the abyss
Just to find out what was

Tell me what it's like on the other side, so I know
I'm just another stitched together soul
Help me put together all the shattered pieces of hope
Left back when you were taken from my life
It's easier to bite my tongue and say I'm fine with this plight
You have a funny way of making two intertwine

I live on borrowed time, that's not mine
Despite that, I've survived
It feels like my life's not mine anymore
I shoulder the weight of my fate

As we fall further to the abyss
Do we find what was cherished?
Tell me what it's like on the other side, so I know
I'm just another stitched together soul
Help me put together all the shattered pieces of hope
I guess they thought my life would be a joke
Tell me when I get to smile
When my head's so broken
It leaves me hopin'
So pick up all the pieces that we left inside
My mind's been unchecked just one big mess

Dark bags left under my sunken eyes
It's not to my surprise that memories die
Memories die
Memories die
Memories die
Memories die

Dark bags left under my sunken eyes
(And oh) It's not to my surprise that memories die
Cause all I've wanted from this was
A sense of my own bliss
As we fall further to the abyss
Just to find out what was

Tell me what it's like on the other side, so I know
I'm just another stitched together soul
Help me put together all the shattered pieces of hope
I guess they thought my life would be a joke
Tell me when I get to smile
When my own head's so broken
It leaves me hopin'
So pick up all the pieces that we left inside
My mind's been unchecked just one big mess

Projektionen

Dunkle Ringe unter meinen eingefallenen Augen
(Und oh) Es überrascht mich nicht
Dass Erinnerungen sterben
Denn alles, was ich davon wollte, war
Ein Gefühl meiner eigenen Glückseligkeit
Während wir tiefer in den Abgrund fallen
Nur um herauszufinden, was war

Sag mir, wie es auf der anderen Seite ist, damit ich weiß
Ich bin nur eine weitere zusammengenähte Seele
Hilf mir, all die zerbrochenen Hoffnungsstücke zusammenzusetzen
Die zurückblieben, als du aus meinem Leben gerissen wurdest
Es ist einfacher, mir auf die Zunge zu beißen und zu sagen, dass ich mit dieser Notlage zurechtkomme
Du hast eine komische Art, zwei Dinge zu verflechten

Ich lebe auf geborgter Zeit, die nicht meine ist
Trotzdem habe ich überlebt
Es fühlt sich an, als wäre mein Leben nicht mehr meins
Ich trage die Last meines Schicksals

Während wir tiefer in den Abgrund fallen
Finden wir dann, was uns lieb war?
Sag mir, wie es auf der anderen Seite ist, damit ich weiß
Ich bin nur eine weitere zusammengenähte Seele
Hilf mir, all die zerbrochenen Hoffnungsstücke zusammenzusetzen
Ich schätze, sie dachten, mein Leben wäre ein Witz
Sag mir, wann ich lächeln darf
Wenn mein Kopf so kaputt ist
Es lässt mich hoffen
Also heb all die Teile auf, die wir zurückgelassen haben
Mein Verstand wurde nicht überprüft, nur ein großes Durcheinander

Dunkle Ringe unter meinen eingefallenen Augen
Es überrascht mich nicht, dass Erinnerungen sterben
Erinnerungen sterben
Erinnerungen sterben
Erinnerungen sterben
Erinnerungen sterben

Dunkle Ringe unter meinen eingefallenen Augen
(Und oh) Es überrascht mich nicht, dass Erinnerungen sterben
Denn alles, was ich davon wollte, war
Ein Gefühl meiner eigenen Glückseligkeit
Während wir tiefer in den Abgrund fallen
Nur um herauszufinden, was war

Sag mir, wie es auf der anderen Seite ist, damit ich weiß
Ich bin nur eine weitere zusammengenähte Seele
Hilf mir, all die zerbrochenen Hoffnungsstücke zusammenzusetzen
Ich schätze, sie dachten, mein Leben wäre ein Witz
Sag mir, wann ich lächeln darf
Wenn mein eigener Kopf so kaputt ist
Es lässt mich hoffen
Also heb all die Teile auf, die wir zurückgelassen haben
Mein Verstand wurde nicht überprüft, nur ein großes Durcheinander