La Rama Partía - Isabel Aaiún перевод на немецкий

La Rama Partía

Para dónde fue a nacer
No está mal nacer con vida
No es que abunde la comida
Pero hay que intentar crecer

Ahora duérmete
Que quien sobreviva
Tiene to que aprender
Tal vez algún día

Salta al descampao con la rama partí'a, partí'a
Monta to el escándalo y echa a correr
Nunca mires ya la mirada perdida
Si alguien no te trata bien

Salta al descampao con la rama partí'a, partí'a
Monta to el escándalo y echa a correr
Nunca mires ya la mirada perdida
Si alguien no te trata bien

No juguéis a enloquecer
No sabéis quién ganaría
Tú disparas la salida
Veinte o treinta años después

Ahora duérmete
Que es todo mentira
Tienes to que aprender
Tal vez algún día

Salta al descampao con la rama partí'a, partí'a
Monta to el escándalo y echa a correr
Nunca mires ya la mirada perdida
Si alguien no te trata bien

Salta al descampao con la rama partí'a, partí'a
Monta to el escándalo y echa a correr
Nunca mires ya la mirada perdida
Si alguien no te trata

Si alguien no
Si alguien no te trata bien
Si alguien no te trata bien

Salta al descampao con la rama partí'a, partí'a
Monta to el escándalo y echa a correr
Nunca mires ya la mirada perdida
Si alguien no te trata bien

Der gebrochene Ast

Wo es geboren wurde
Es ist nicht schlecht, lebendig geboren zu werden
Es gibt nicht gerade Essen im Überfluss
Aber man muss versuchen zu wachsen

Schlaf jetzt ein
Denn wer überlebt
Hat alles zu lernen
Vielleicht eines Tages

Spring auf das freie Feld mit dem gebrochenen Ast, gebrochen
Mach einen riesen Skandal und renn weg
Schau niemals mehr mit verlorenem Blick
Wenn dich jemand nicht gut behandelt

Spring auf das freie Feld mit dem gebrochenen Ast, gebrochen
Mach einen riesen Skandal und renn weg
Schau niemals mehr mit verlorenem Blick
Wenn dich jemand nicht gut behandelt

Spielt nicht verrückt
Ihr wisst nicht, wer gewinnen würde
Du gibst das Startsignal
Zwanzig oder dreißig Jahre später

Schlaf jetzt ein
Denn es ist alles eine Lüge
Du hast alles zu lernen
Vielleicht eines Tages

Spring auf das freie Feld mit dem gebrochenen Ast, gebrochen
Mach einen riesen Skandal und renn weg
Schau niemals mehr mit verlorenem Blick
Wenn dich jemand nicht gut behandelt

Spring auf das freie Feld mit dem gebrochenen Ast, gebrochen
Mach einen riesen Skandal und renn weg
Schau niemals mehr mit verlorenem Blick
Wenn dich jemand nicht behandelt

Wenn dich jemand nicht
Wenn dich jemand nicht gut behandelt
Wenn dich jemand nicht gut behandelt

Spring auf das freie Feld mit dem gebrochenen Ast, gebrochen
Mach einen riesen Skandal und renn weg
Schau niemals mehr mit verlorenem Blick
Wenn dich jemand nicht gut behandelt