Isabel Bayrakdarian - Tango Notturno - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Isabel Bayrakdarian - Tango Notturno




Tango Notturno
Tango Notturno
Ich hab an dich gedacht
J'ai pensé à toi
Als der Tango Notturno
Quand le Tango Notturno
Zwischen abend und morgen
Entre le soir et le matin
Aus der Ferne erklang
A résonné de loin
Mein Herz ist aufgewacht
Mon cœur s'est réveillé
Weil den Tango Notturno
Parce que le Tango Notturno
Eine zärtliche Kunde
Une nouvelle tendre
Deine Liebe mir sang
Chante ton amour pour moi
Dass du mein Schicksal bist
Que tu es mon destin
Hab' voll Glück ich empfunden
J'ai ressenti plein de bonheur
Als in einsamen Stunden
Dans des moments solitaires
Ich vor Freude geweint
J'ai pleuré de joie
Ich hab an dich gedacht
J'ai pensé à toi
Als der Tango Notturno
Quand le Tango Notturno
Mit dem Zauber der Töne
Avec la magie des sons
Unsere Herzen vereint
Nos cœurs unis
Wie die Liebe wirklich ist
Comme l'amour est vraiment
Das könnt' Ich euch erzählen
Je pourrais vous le dire
Denn Ich kenne sie sehr gut
Parce que je la connais très bien
Ich weiss dass, sie schön ist
Je sais qu'elle est belle
Und weiss, wie weh sie oft tut
Et je sais combien ça fait mal souvent
Ich hab manchen Mann geküsst
J'ai embrassé beaucoup d'hommes
Und hab ihn dann vergessen
Et je les ai oubliés
Weil ein andrer mich begehrt
Parce qu'un autre me désirait
Bis einmal der Zufall
Jusqu'à ce que le hasard
Den richt'gen Mann mir überstellt
Le bon homme m'a envoyé
Ich hab an dich gedacht
J'ai pensé à toi
Als der Tango Notturno
Quand le Tango Notturno
Zwischen abend und morgen
Entre le soir et le matin
Aus der Ferne erklang
A résonné de loin
Mein Herz ist aufgewacht
Mon cœur s'est réveillé
Weil den Tango Notturno
Parce que le Tango Notturno
Eine zärtliche Kunde
Une nouvelle tendre
Deine Liebe mir sang
Chante ton amour pour moi
Dass du mein Schicksal bist
Que tu es mon destin
Hab' voll Glück ich empfunden
J'ai ressenti plein de bonheur
Als in einsamen Stunden
Dans des moments solitaires
Ich vor Freude geweint
J'ai pleuré de joie
Ich hab an dich gedacht
J'ai pensé à toi
Als der Tango Notturno
Quand le Tango Notturno
Mit dem Zauber der Töne
Avec la magie des sons





Авторы: H.f. Beckman, H.o. Borgmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.