Текст и перевод песни Isabel LaRosa - HAUNTED

HAUNTED

I'm haunted
Haunted
Haunted
I'm haunted
Haunted
Haunted

I took up too much space when I was next to you
But now it's just me alone in the stand room
Can't sleep, imaginin' the things I'd say to you
(Won't say to you)

I need help, lost myself
Don't know who's in the mirror
Is this hell?
Hear you yell
But there's nobody here
Feel all rock in your talk
That I need you, my dear
No, you're here
(No, you're here)

I'm haunted
Haunted
Haunted
I'm haunted
Haunted
Haunted

My heart's racin', I swear, you're standin' next to me
My thoughts are overcrowded, my room's empty
The more I search, the more that I lose clarity (Clarity, clarity, clarity...)

I need help, lost myself
Don't know who's in the mirror
Is this hell? Hear you yell
But there's nobody here
Feel all rock in your talk
That I need you, my dear
No, you're here
(No, you're here)

I'm haunted
Haunted
Haunted
I'm haunted
Haunted
Haunted

I'm haunted
Haunted
Haunted
I'm haunted
Haunted
Haunted

HANTÉE

Je suis hantée
Hantée
Hantée
Je suis hantée
Hantée
Hantée

J'occupais trop d'espace quand j'étais à côté de toi
Mais maintenant je suis seule dans la salle d'attente
Je ne peux pas dormir, j'imagine ce que je te dirais
(Je ne te dirai pas)

J'ai besoin d'aide, je me suis perdue
Je ne sais pas qui est dans le miroir
Est-ce l'enfer ?
Je t'entends crier
Mais il n'y a personne ici
Je ressens tout le poids de tes paroles
Que j'ai besoin de toi, mon chéri
Non, tu es là
(Non, tu es là)

Je suis hantée
Hantée
Hantée
Je suis hantée
Hantée
Hantée

Mon cœur s'emballe, je te jure, tu es à côté de moi
Mes pensées sont surpeuplées, ma chambre est vide
Plus je cherche, plus je perds la clarté (Clarté, clarté, clarté...)

J'ai besoin d'aide, je me suis perdue
Je ne sais pas qui est dans le miroir
Est-ce l'enfer ? Je t'entends crier
Mais il n'y a personne ici
Je ressens tout le poids de tes paroles
Que j'ai besoin de toi, mon chéri
Non, tu es là
(Non, tu es là)

Je suis hantée
Hantée
Hantée
Je suis hantée
Hantée
Hantée

Je suis hantée
Hantée
Hantée
Je suis hantée
Hantée
Hantée