Текст и перевод песни Isabel LaRosa - Pretty Boy

Pretty Boy

(You, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you)

You're my first, God, it hurts
Boy, I'm holdin' on for life
Angry words (angry words) feel their worst (feel their worst)
When we're tryin' one more time

I want your name forever
Behind mine

Baby, be my pretty boy (pretty boy, pretty boy)
Can you be my pretty toy? (Pretty toy, pretty toy)
Hand on my mouth, cut out the noise (cut out the noise)
I belong to you (you, you, you, you)

Baby, be my pretty boy (pretty boy, pretty boy)
I'm so obsessed, it's not a choice (it's not a choice, not a choice)
I'm meltin' when I hear your voice (I hear your voice)
I belong to you (you, you, you, you)

Tired eyes, terrified (terrified)
We've got everythin' to lose
Watch me cry (watch me cry), drownin' eyes (drownin' eyes)
Are you running from the truth?

I want your name forever
Behind mine

Baby, be my pretty boy (pretty boy, pretty boy)
Can you be my pretty toy? (Pretty toy, pretty toy)
Hand on my mouth, cut out the noise (cut out the noise)
I belong to you (you, you, you, you)

Baby, be my pretty boy (pretty boy, pretty boy)
I'm so obsessed, it's not a choice (it's not a choice, not a choice)
I'm meltin' when I hear your voice (I hear your voice)
I belong to you (you, you, you, you)

M-m-my pretty boy
M-m-my pretty boy

Beau Gosse

(Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi)

Tu es mon premier, mon Dieu, ça fait mal
Je m'accroche à la vie
Les mots durs (les mots durs) font le plus mal (font le plus mal)
Quand on essaye encore une fois

Je veux ton nom pour toujours
Après le mien

Bébé, sois mon beau gosse (beau gosse, beau gosse)
Peux-tu être mon joli jouet ? (Joli jouet, joli jouet)
Main sur ma bouche, silence (silence)
Je t'appartiens (toi, toi, toi, toi)

Bébé, sois mon beau gosse (beau gosse, beau gosse)
Je suis obsédée, ce n'est pas un choix (ce n'est pas un choix, pas un choix)
Je fonds quand j'entends ta voix (j'entends ta voix)
Je t'appartiens (toi, toi, toi, toi)

Yeux fatigués, terrifiés (terrifiés)
On a tout à perdre
Regarde-moi pleurer (regarde-moi pleurer), les yeux qui se noient (les yeux qui se noient)
Fuis-tu la vérité ?

Je veux ton nom pour toujours
Après le mien

Bébé, sois mon beau gosse (beau gosse, beau gosse)
Peux-tu être mon joli jouet ? (Joli jouet, joli jouet)
Main sur ma bouche, silence (silence)
Je t'appartiens (toi, toi, toi, toi)

Bébé, sois mon beau gosse (beau gosse, beau gosse)
Je suis obsédée, ce n'est pas un choix (ce n'est pas un choix, pas un choix)
Je fonds quand j'entends ta voix (j'entends ta voix)
Je t'appartiens (toi, toi, toi, toi)

M-m-mon beau gosse
M-m-mon beau gosse