Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Amor Eterno

Amor Eterno

Me preguntan si lo quiero todavía
Si los años no ayudaron a olvidar
Si recuerdo su mirada su sonrisa
La figura de su cuerpo al caminar
Me preguntan si a mi vida no ha llegado
Otro amor para que ocupe su lugar
Todavía ese amor no lo he encontrado
Y es difícil si el que siento aún está.

No es que yo viva de recuerdos
Conozco bien la realidad
Pero lo mío no fue un sueño
Yo fui feliz y de verdad.

Yo lo quiero todavía
Hace parte de mi vida
Viene por momentos
Va en mi pensamiento
Y en las horas de tristeza y soledad
Yo siento que él está
Y siento que me da
Amor eterno.

Yo lo quiero todavía
Hace parte de mi vida
Y por consecuencia
Lloro por su ausencia
Me preguntan hasta cuando va a durar
Para decir verdad
Tengo que contestar
Amor eterno.

Eternal Love

They ask me if I still love him
That the years have not helped me forget
If I remember his gaze, his smile
The figure of his body when he walked
They ask me if I've not found
Another love to take his place
I haven't found that love yet
And it's difficult if the one I feel is still there

It's not that I live on memories
I know the reality very well
But mine was not a dream
I was happy, and for real

I still love him
He is part of my life
He comes at times
He is in my thoughts
And in the hours of sadness and solitude
I feel that he is there
And I feel that he gives me
Eternal love.

I still love him
He is part of my life
And as a consequence
I weep for his absence
They ask me how long it will last
To tell you the truth
I have to answer
Eternal love.