Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Amor Forastero

Amor Forastero

Deja ya mi amiga, no lo esperes más
Él se fué y no vuelve, no va a regresar
Él es como el viento, como ave de paso
No vale la pena seguirle los pasos

Escucha mi amiga, yo sé que en amores
No sirve el consuelo y buscar razones
Que sólo tú sabes que sientes por dentro
Que no es el momento para aconsejar

Amor de una noche, amor traicionero
Que no lo conoces, amor forastero
Amor que te engaña, que viene y se va
Amor que seguro, yo te lo aseguro
Te va a hacer llorar

Escuha mi amiga, yo sé que en amores
No sirve el consuelo, ni buscar razones
Que sólo tú sabes que sientes por dentro
Que no es el momento para aconsejar

Amor de una noche, amor traicionero
Que no conoces, amor forastero
Amor que te engaña, que viene y se va
Amor que seguro, yo te lo aseguro
Te va a hacer llorar

Amour Étranger

Laisse tomber, mon amie, n'attends plus
Il est parti et ne reviendra pas, il ne reviendra pas
Il est comme le vent, comme un oiseau de passage
Ce n'est pas la peine de le suivre

Écoute mon amie, je sais qu'en amour
Le réconfort et la recherche de raisons ne servent à rien
Seul toi sais ce que tu ressens au fond de toi
Ce n'est pas le moment de te conseiller

Amour d'une nuit, amour trompeur
Que tu ne connais pas, amour étranger
Amour qui te trompe, qui vient et qui va
Amour qui je te le jure, je te l'assure
Te fera pleurer

Écoute mon amie, je sais qu'en amour
Le réconfort et la recherche de raisons ne servent à rien
Seul toi sais ce que tu ressens au fond de toi
Ce n'est pas le moment de te conseiller

Amour d'une nuit, amour trompeur
Que tu ne connais pas, amour étranger
Amour qui te trompe, qui vient et qui va
Amour qui je te le jure, je te l'assure
Te fera pleurer