Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Con Azúcar y Canela
Con
azúcar
(con
azúcar)
Avec
du
sucre
(avec
du
sucre)
Y
canela
(y
canela)
Et
de
la
cannelle
(et
de
la
cannelle)
Y
perejiles
y
hierbabuena
Et
du
persil
et
de
la
menthe
Que
de
la
casa
Que
de
la
maison
Ave
María
Ave
Maria
Iba
a
casarse
la
más
buena
La
meilleure
allait
se
marier
Que
con
azúcar
(con
azúcar)
Que
avec
du
sucre
(avec
du
sucre)
Y
canela
(y
canela)
Et
de
la
cannelle
(et
de
la
cannelle)
Y
perejiles
y
hierbabuena
Et
du
persil
et
de
la
menthe
Que
de
la
casa
Que
de
la
maison
Ave
María
Ave
Maria
Iba
a
casarse
la
más
buena
La
meilleure
allait
se
marier
Copos
de
nieve
caen
Des
flocons
de
neige
tombent
Sobre
María
y
José
Sur
Marie
et
Joseph
Que
van
por
calles
y
plazas
Qui
marchent
dans
les
rues
et
les
places
En
la
ciudad
de
Belén
Dans
la
ville
de
Bethléem
Le
dicen
al
posadero
Ils
disent
à
l'aubergiste
Que
se
portara
bien
Qu'il
se
comporte
bien
Pósame
porque
es
de
noche
Donne-moi
une
place
car
il
fait
nuit
Y
el
niño
quiere
nacer
Et
l'enfant
veut
naître
Pósame
porque
es
de
noche
Donne-moi
une
place
car
il
fait
nuit
Y
el
niño
quiere
nacer
Et
l'enfant
veut
naître
Con
azúcar
(con
azúcar)
Avec
du
sucre
(avec
du
sucre)
Y
canela
(y
canela)
Et
de
la
cannelle
(et
de
la
cannelle)
Y
perejiles
y
hierbabuena
Et
du
persil
et
de
la
menthe
Que
de
la
casa
Que
de
la
maison
Ave
María
Ave
Maria
Iba
a
casarse
la
más
buena
La
meilleure
allait
se
marier
Que
con
azúcar
(con
azúcar)
Que
avec
du
sucre
(avec
du
sucre)
Y
canela
(y
canela)
Et
de
la
cannelle
(et
de
la
cannelle)
Y
perejiles
y
hierbabuena
Et
du
persil
et
de
la
menthe
Que
de
la
casa
Que
de
la
maison
Ave
María
Ave
Maria
Iba
a
casarse
la
más
buena
La
meilleure
allait
se
marier
Y
el
niño
que
ha
nacío
Et
l'enfant
qui
est
né
Manuel
le
llaman,
¡ay!,
Manuel
le
llaman
On
l'appelle
Manuel,
oh,
on
l'appelle
Manuel
Le
estoy
haciendo
una
cuna
Je
lui
fais
un
berceau
Que
de
algodón
es
su
almohada
Que
son
oreiller
est
fait
de
coton
Más
bonito
no
puede
ser
Il
ne
peut
pas
être
plus
beau
Más
bonito
no
puede
ser
Il
ne
peut
pas
être
plus
beau
Ay,
con
lucero
su
carita
Oh,
avec
une
étoile
sur
son
visage
Madre
del
alma,
olé
y
olé
Mère
de
l'âme,
olé
et
olé
Ay,
con
lucero
su
carita
Oh,
avec
une
étoile
sur
son
visage
Madre
de
mi
alma,
olé
y
olé
Mère
de
mon
âme,
olé
et
olé
Con
azúcar
(con
azúcar)
Avec
du
sucre
(avec
du
sucre)
Y
canela
(y
canela)
Et
de
la
cannelle
(et
de
la
cannelle)
Y
perejiles
y
hierbabuena
Et
du
persil
et
de
la
menthe
Que
de
la
casa
Que
de
la
maison
Ave
María
Ave
Maria
Iba
a
casarse
la
más
buena
La
meilleure
allait
se
marier
Más
bonito
no
puede
ser
Manuel
Manuel
ne
peut
pas
être
plus
beau
Más
bonito
no
puede
ser
Il
ne
peut
pas
être
plus
beau
Ay,
con
lucero
su
carita
Oh,
avec
une
étoile
sur
son
visage
Madre
del
alma,
olé
y
olé
Mère
de
l'âme,
olé
et
olé
Ay,
con
lucero
su
carita
Oh,
avec
une
étoile
sur
son
visage
Madre
de
mi
alma,
olé
y
olé
Mère
de
mon
âme,
olé
et
olé
Ay,
con
azúcar
(con
azúcar)
Oh,
avec
du
sucre
(avec
du
sucre)
Y
canela
(y
canela)
Et
de
la
cannelle
(et
de
la
cannelle)
Y
perejiles
y
hierbabuena
Et
du
persil
et
de
la
menthe
Que
de
la
casa
Que
de
la
maison
Ave
María
Ave
Maria
Iba
a
casarse
la
más
buena
La
meilleure
allait
se
marier
Que
con
azúcar
(con
azúcar)
Que
avec
du
sucre
(avec
du
sucre)
Y
canela
(y
canela)
Et
de
la
cannelle
(et
de
la
cannelle)
Y
perejiles
y
hierbabuena
Et
du
persil
et
de
la
menthe
Que
de
la
casa
Que
de
la
maison
Ave
María
Ave
Maria
Iba
a
casarse
la
más
buena
La
meilleure
allait
se
marier
Que
con
azúcar
(con
azúcar)
Que
avec
du
sucre
(avec
du
sucre)
Y
canela
(y
canela)
Et
de
la
cannelle
(et
de
la
cannelle)
Y
perejiles
y
hierbabuena
Et
du
persil
et
de
la
menthe
Que
de
la
casa
Que
de
la
maison
Ave
María
Ave
Maria
Iba
a
casarse
la
más
buena
La
meilleure
allait
se
marier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.