Cuantos Dias Mas - Isabel Pantoja перевод на русский

Cuantos Dias Mas

Cuántos días mas
Llorar, llorar, ¡Ay! amor
Termina ya.
No hagas más cruel, mas grande, tu adiós
Este adiós que se acerca mas
Más y más, como obscuridad
Y la culpa la tengo yo
Por no saber, amar.
Cuántas noches mas
Sufrir, sufrir, ¡Ay! amor
Termina ya,
No seas mas cruel si al fin adiós.
Estoy consciente de que yo
Ya no debo quererte mas
Mas que nadie lo sabes tu
Tú y to, y nadie mas.
Te iras de mi, un día
Sera, el mas triste de mi vida
¿Cuántos más?
¿Cuántos días más me quedan en ti?
¿Cuántas noches más me quedan en ti?
Porque te juro que te voy a hacer feliz
¡Ay! como nunca lo fuiste.
¿Cuántos más?
¿Cuántos días más me quedan en ti?
¡Ay! ¿Cuántas noches más me quedan en ti?
Porque te juro que te voy a hacer feliz
¡Ay! como nunca, ¡Ay! como nunca, ¡Ay! como nunca lo fuiste.
Cuántos días más

Сколько ещё дней

Сколько ещё дней
Плакать, плакать, о, любовь моя,
Покончи с этим.
Не делай своё прощание более жестоким, более долгим,
Это прощание, которое всё ближе,
Всё ближе и ближе, как темнота,
И виновата в этом я,
За то, что не умела любить.
Сколько ещё ночей
Страдать, страдать, о, любовь моя,
Покончи с этим.
Не будь таким жестоким, ведь это конец, прощай.
Я понимаю, что я
Больше не должна любить тебя,
Но лучше всех это знаешь ты,
Ты и только ты, и никто больше.
Ты уйдёшь от меня однажды,
Это будет самый грустный день в моей жизни.
Сколько ещё?
Сколько дней мне осталось с тобой?
Сколько ночей мне осталось с тобой?
Потому что клянусь, я сделаю тебя счастливым,
Как никогда ты не был.
Сколько ещё?
Сколько дней мне осталось с тобой?
Сколько ночей мне осталось с тобой?
Потому что клянусь, я сделаю тебя счастливым,
Как никогда, как никогда, как никогда ты не был.
Сколько ещё дней