Desde Que Vivo Con Otro - Isabel Pantoja перевод на немецкий

Desde Que Vivo Con Otro

Que tal vives con ella?
Dime si te acomodas
A su estilo,
A sus caprichos
Y a sus cosas
O te cuesta trabajo
Una vez que han pasado
Las horas locas...
Que tal vives con ella,
También hay contratiempos,
O te sigue
Toda ella
Enloqueciendo.
Como cuando te fuiste
Que no oías razones,
Que estabas ciego...

Es tan estupenda
Como tu pensabas,
O también se agota
El beso de una extraña...

Y es que el día a día
Es puro desgaste
Y se lleva todo,
Todo por delante...

Yo, es que noto
Amargura en tu rostro.
No me mientas
Dime la verdad.
Eres felíz
O te pasa igual que a mi
Desde que vivo con otro...

Seit ich mit einem anderen lebe

Wie lebst du so mit ihr?
Sag mir, ob du dich anpasst
An ihren Stil,
An ihre Launen
Und an ihre Eigenheiten
Oder fällt es dir schwer
Wenn erst einmal vergangen sind
Die wilden Stunden...
Wie lebst du so mit ihr,
Gibt es auch Schwierigkeiten,
Oder macht sie dich
immer noch
ganz verrückt.
So wie als du gingst
Als du keine Vernunft annahmst,
Als du blind warst...

Ist sie so wunderbar
Wie du dachtest,
Oder erschöpft sich auch
Der Kuss einer Fremden...

Und es ist so, dass der Alltag
Reiner Verschleiß ist
Und alles mit sich reißt,
Alles, was ihm im Wege steht...

Ich, ich bemerke nämlich
Bitterkeit in deinem Gesicht.
Lüg mich nicht an
Sag mir die Wahrheit.
Bist du glücklich
Oder geht es dir genauso wie mir
Seit ich mit einem anderen lebe...