Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Desde Que Vivo Con Otro

Desde Que Vivo Con Otro

Que tal vives con ella?
Dime si te acomodas
A su estilo,
A sus caprichos
Y a sus cosas
O te cuesta trabajo
Una vez que han pasado
Las horas locas...
Que tal vives con ella,
También hay contratiempos,
O te sigue
Toda ella
Enloqueciendo.
Como cuando te fuiste
Que no oías razones,
Que estabas ciego...

Es tan estupenda
Como tu pensabas,
O también se agota
El beso de una extraña...

Y es que el día a día
Es puro desgaste
Y se lleva todo,
Todo por delante...

Yo, es que noto
Amargura en tu rostro.
No me mientas
Dime la verdad.
Eres felíz
O te pasa igual que a mi
Desde que vivo con otro...

Depuis Que Je Vis Avec Un Autre

Comment vas-tu avec elle ?
Dis-moi si tu t'adaptes
À son style,
À ses caprices
Et à ses choses
Ou si tu as du mal
Une fois que les
Heures folles sont passées...
Comment vas-tu avec elle,
Il y a aussi des contretemps,
Ou est-ce qu'elle te suit
Entièrement
En te rendant fou.
Comme quand tu es parti
Que tu n'écoutais pas les raisons,
Que tu étais aveugle...

Est-elle aussi formidable
Que tu le pensais,
Ou est-ce que le baiser
D'une inconnue s'épuise aussi...

Et c'est que le quotidien
Est une pure usure
Et elle emporte tout,
Tout sur son passage...

Je sens
De l'amertume sur ton visage.
Ne me mens pas
Dis-moi la vérité.
Es-tu heureux
Ou ressens-tu la même chose que moi
Depuis que je vis avec un autre...