Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Donde Estara Escondido

Donde Estara Escondido

Donde estará escondido que no lo encuentro
Que no lo encuentro
Tendrá la risa blanca del marinero, del marinero
Tendrá fuego en la alma para quemarme
Tendrá un piel morena que acariciar
Tendrá los brazos fuertes como el olvio
Su frente como el mar

Tendrá los ojos negros como la noche
Y el cielo en su mirada para soñar
Tendrá su piel dorada como la arena
Tendrá sabor a sal

No importa como sea y lo quiero
Galopando a caballo de mis noches
Recorriendo las playas de mi vientre
Y apagando la llama de mis besos
No importa como sea yo le quiero
Abrazándome toda con sus brazos
Descubriéndome todos mis secretos
Y borracho de amor enamorado

Donde estará escondido que no lo encuentro,
Que no lo encuentro
Tendrá los ojos claros de los luceros de los luceros
Será su voz alegre como la lluvia
Será pasión y fuego para el amor
Qué importa como sea si él me quiere
Y si le quiero yo

Le espero como espero la mañana
Galopando a caballo de mis noches
Recorriendo las playas de mi vientre
Y apagando la llama de mis besos
No importa como sea yo le quiero
Abrazándome toda con sus brazos
Descubriéndome todos mis secretos
Y borracho de amor enamorado.

No importa como sea y lo quiero
Galopando a caballo de mis noches
Recorriendo las playas de mi vientre
Y apagando la llama de mis besos
No importa como sea yo le quiero
Abrazándome toda con sus brazos
Descubriéndome todos mis secretos
Y borracho de amor enamorado.

Où est-il caché

Où est-il caché que je ne le trouve pas
Que je ne le trouve pas
Aura-t-il le rire blanc du marin, du marin
Aura-t-il du feu dans l'âme pour me brûler
Aura-t-il une peau bronzée à caresser
Aura-t-il des bras forts comme l'oubli
Son front comme la mer

Aura-t-il des yeux noirs comme la nuit
Et le ciel dans son regard pour rêver
Aura-t-il sa peau dorée comme le sable
Aura-t-il un goût de sel

Peu importe comme il est et je l'aime
Au galop à cheval sur mes nuits
Parcourir les plages de mon ventre
Et éteindre la flamme de mes baisers
Peu importe comme il est je l'aime
En m'embrassant toute avec ses bras
En découvrant tous mes secrets
Et ivre d'amour amoureux

Où est-il caché que je ne le trouve pas,
Que je ne le trouve pas
Aura-t-il les yeux clairs des étoiles des étoiles
Sa voix sera-t-elle joyeuse comme la pluie
Ce sera de la passion et du feu pour l'amour
Qu'importe comme il est s'il m'aime
Et si je l'aime moi

Je l'attends comme j'attends le matin
Au galop à cheval sur mes nuits
Parcourir les plages de mon ventre
Et éteindre la flamme de mes baisers
Peu importe comme il est je l'aime
En m'embrassant toute avec ses bras
En découvrant tous mes secrets
Et ivre d'amour amoureux.

Peu importe comme il est et je l'aime
Au galop à cheval sur mes nuits
Parcourir les plages de mon ventre
Et éteindre la flamme de mes baisers
Peu importe comme il est je l'aime
En m'embrassant toute avec ses bras
En découvrant tous mes secrets
Et ivre d'amour amoureux.