Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Donde Estara Escondido

Donde Estara Escondido

Donde estará escondido que no lo encuentro
Que no lo encuentro
Tendrá la risa blanca del marinero, del marinero
Tendrá fuego en la alma para quemarme
Tendrá un piel morena que acariciar
Tendrá los brazos fuertes como el olvio
Su frente como el mar

Tendrá los ojos negros como la noche
Y el cielo en su mirada para soñar
Tendrá su piel dorada como la arena
Tendrá sabor a sal

No importa como sea y lo quiero
Galopando a caballo de mis noches
Recorriendo las playas de mi vientre
Y apagando la llama de mis besos
No importa como sea yo le quiero
Abrazándome toda con sus brazos
Descubriéndome todos mis secretos
Y borracho de amor enamorado

Donde estará escondido que no lo encuentro,
Que no lo encuentro
Tendrá los ojos claros de los luceros de los luceros
Será su voz alegre como la lluvia
Será pasión y fuego para el amor
Qué importa como sea si él me quiere
Y si le quiero yo

Le espero como espero la mañana
Galopando a caballo de mis noches
Recorriendo las playas de mi vientre
Y apagando la llama de mis besos
No importa como sea yo le quiero
Abrazándome toda con sus brazos
Descubriéndome todos mis secretos
Y borracho de amor enamorado.

No importa como sea y lo quiero
Galopando a caballo de mis noches
Recorriendo las playas de mi vientre
Y apagando la llama de mis besos
No importa como sea yo le quiero
Abrazándome toda con sus brazos
Descubriéndome todos mis secretos
Y borracho de amor enamorado.

Где же он прячется?

Где же он прячется, что я не могу его найти?
Что я не могу его найти?
У него будет белая улыбка моряка, моряка
У него будет огонь в душе, чтобы сжечь меня
У него будет смуглая кожа, которую хочется ласкать
У него будут сильные руки, как олива
А лоб, как море

У него будут черные глаза, как ночь
И небо в его взгляде, чтобы мечтать
У него будет золотистая кожа, как песок
У него будет вкус соли

Неважно, какой он, я его люблю
Скачущий на коне моих ночей
Путешествующий по пляжам моего живота
И гасящий пламя моих поцелуев
Неважно, какой он, я его люблю
Обнимающий меня всю своими руками
Открывающий мне все мои секреты
И пьяный от любви, влюбленный

Где же он прячется, что я не могу его найти?
Что я не могу его найти?
У него будут ясные глаза, как звезды, как звезды
Его голос будет радостным, как дождь
Он будет страстью и огнем для любви
Какая разница, какой он, если он любит меня
И если я люблю его

Я жду его, как жду утра
Скачущий на коне моих ночей
Путешествующий по пляжам моего живота
И гасящий пламя моих поцелуев
Неважно, какой он, я его люблю
Обнимающий меня всю своими руками
Открывающий мне все мои секреты
И пьяный от любви, влюбленный.

Неважно, какой он, я его люблю
Скачущий на коне моих ночей
Путешествующий по пляжам моего живота
И гасящий пламя моих поцелуев
Неважно, какой он, я его люблю
Обнимающий меня всю своими руками
Открывающий мне все мои секреты
И пьяный от любви, влюбленный.