Текст и перевод песни Isabel Pantoja - En la Niebla

En la Niebla

Esta noche te deseo especialmente
Tu recuerdo me golpea sin piedad
De sonarte por las venas siento fiebre
En tus brazos me quisiera despertar

Necesito tus caricias esta noche
Como nunca me hace falta ser feliz
Tu te has ido con tu vida no se donde
Y te busco inútilmente por ahí
Y te busco inútilmente por ahí

En la niebla
Esta noche sin estrellas
Voy de bar en bar
Voy de bar en bar
En cada copa busco tu sabor
En cada boca bebo de tu amor
Voy como loca, voy sin corazón

Se que dices que soy nave a la deriva
Una sombra que navega en la ciudad
Nunca piensas lo que pudo ser mi vida
Si tu ausencia no me hiciera tanto mal

Si entendieras que te busco entre la gente
Por que llevo tu recuerdo a flor de piel
Que te quiero con ceguera y para siempre
Y a mi paso has levantado una pared
Y a mi paso has levantado una pared

En la niebla
Esta noche sin estrellas
Voy de bar en bar
Voy de bar en bar
En cada copa busco tu sabor
En cada boca bebo de tu amor
Voy como loca, voy sin corazón

En cada copa busco tu sabor
En cada boca bebo de tu amor
Voy como loca, voy sin corazón

Dans le brouillard

Ce soir, je te désire particulièrement
Ton souvenir me frappe sans pitié
Je sens de la fièvre à ton son dans mes veines
Je voudrais me réveiller dans tes bras

J'ai besoin de tes caresses ce soir
Comme jamais je n'ai besoin d'être heureuse
Tu t'es envolé avec ta vie, on ne sait où
Et je te cherche inutilement partout
Et je te cherche inutilement partout

Dans le brouillard
Ce soir sans étoiles
Je vais de bar en bar
Je vais de bar en bar
Dans chaque verre, je cherche ton goût
Dans chaque bouche, je bois de ton amour
Je vais comme une folle, je vais sans cœur

Je sais que tu dis que je suis un navire à la dérive
Une ombre qui navigue dans la ville
Tu ne penses jamais à ce que ma vie aurait pu être
Si ton absence ne me faisait pas autant de mal

Si tu comprenais que je te cherche parmi la foule
Parce que je porte ton souvenir à fleur de peau
Que je t'aime avec aveuglement et pour toujours
Et à mon passage, tu as élevé un mur
Et à mon passage, tu as élevé un mur

Dans le brouillard
Ce soir sans étoiles
Je vais de bar en bar
Je vais de bar en bar
Dans chaque verre, je cherche ton goût
Dans chaque bouche, je bois de ton amour
Je vais comme une folle, je vais sans cœur

Dans chaque verre, je cherche ton goût
Dans chaque bouche, je bois de ton amour
Je vais comme une folle, je vais sans cœur