En Tu Capote de Seda - Isabel Pantoja перевод на немецкий

En Tu Capote de Seda

En tu capote de seda
Esperanza, esperanza
Esperanza quiero ser.
Esperanza quiero ser
En tu capote de seda
Esperanza quiero ser
Esperanza, esperanza,
Esperanza quiero ser.
Esperanza quiero ser
Buscando siempre tu gloria
PrendÍa de mi querer
Buscando siempre tu gloria
PrendÍa de mi querer.
Tu cariÑo me encontrÉ
Un alegre madruga
En tu ruedo del querer
En tu ruedo del querer
En mi plaza engalana.

En tu linda banderilla
Mi amores, mi amores
Mis amores lleva tu.
Mis amores lleva tu
En tu linda banderilla
Mis amores lleva tu
Mis amores, mis amores
Mis amores lleva tu.
Mis amores lleva tu
Pa que lo sepa la plaza
Y se entere el cielo azul
Pa que lo sepa la plaza
Y se entere el cielo azul
Tu cariÑo me encontrÉ
Un alegre madruga
En tu ruedo del querer
En tu ruedo del querer
En mi plaza engalana.

En tu muleta torera
Mi promesas mis promesas
Mis promesas siempre van.
Mis promesas siempre van
En tu muleta torera
Mis promesas siempre van
Mis promesas, mis promesas
Mis promesas siempre van.
Mis promesas siempre van
Cuando sale por la arena
El toro de la verdad
Cuando sale por la arena
El toro de la verdad
Tu cariÑo me encontrÉ
Un alegre madruga
En tu ruedo del querer
En tu ruedo del querer
En mi plaza engalana.

En la punta de tu espada
Mis duquelas, mis duquelas
Mis duquelas para herir.
Mis duquelas para herir
En la punta de tu espada
Mi duquelas para herir
Mis duquelas, mis duquelas
Mis duquelas para herir.
Mis duquelas para herir
Y a esos toros de los celos
De la pena y del sufrir
A eso toro de los celos
De la pena y del sufrir
Tu cariÑo me encontrÉ
Un alegre madruga
En tu ruedo del querer
En tu ruedo del querer
En mi plaza engalana

In Deinem Seidenumhang

In deinem Seidenumhang
Hoffnung, Hoffnung
Hoffnung will ich sein.
Hoffnung will ich sein
In deinem Seidenumhang
Hoffnung will ich sein
Hoffnung, Hoffnung,
Hoffnung will ich sein.
Hoffnung will ich sein
Immer deinen Ruhm suchend
Entflammt von meiner Liebe
Immer deinen Ruhm suchend
Entflammt von meiner Liebe.
Deine Zuneigung fand ich
An einem fröhlichen Morgen
In deiner Arena der Liebe
In deiner Arena der Liebe
Auf meinem geschmückten Platz.

In deiner schönen Banderilla
Meine Lieben, meine Lieben
Meine Lieben trägst du.
Meine Lieben trägst du
In deiner schönen Banderilla
Meine Lieben trägst du
Meine Lieben, meine Lieben
Meine Lieben trägst du.
Meine Lieben trägst du
Damit der Platz es weiß
Und der blaue Himmel es erfährt
Damit der Platz es weiß
Und der blaue Himmel es erfährt
Deine Zuneigung fand ich
An einem fröhlichen Morgen
In deiner Arena der Liebe
In deiner Arena der Liebe
Auf meinem geschmückten Platz.

In deiner Stierkämpfer-Muleta
Meine Versprechen, meine Versprechen
Meine Versprechen gehen immer [mit].
Meine Versprechen gehen immer [mit]
In deiner Stierkämpfer-Muleta
Meine Versprechen gehen immer [mit]
Meine Versprechen, meine Versprechen
Meine Versprechen gehen immer [mit].
Meine Versprechen gehen immer [mit]
Wenn über den Sand kommt
Der Stier der Wahrheit
Wenn über den Sand kommt
Der Stier der Wahrheit
Deine Zuneigung fand ich
An einem fröhlichen Morgen
In deiner Arena der Liebe
In deiner Arena der Liebe
Auf meinem geschmückten Platz.

Auf der Spitze deines Schwertes
Meine Leiden, meine Leiden
Meine Leiden, um zu verletzen.
Meine Leiden, um zu verletzen
Auf der Spitze deines Schwertes
Meine Leiden, um zu verletzen
Meine Leiden, meine Leiden
Meine Leiden, um zu verletzen.
Meine Leiden, um zu verletzen
Und jene Stiere der Eifersucht
Des Kummers und des Leidens
Jenen Stier der Eifersucht
Des Kummers und des Leidens
Deine Zuneigung fand ich
An einem fröhlichen Morgen
In deiner Arena der Liebe
In deiner Arena der Liebe
Auf meinem geschmückten Platz