Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Encuentro

Encuentro

Procuro olvidarte
Siguiendo la ruta de un pajaro herido
Procuro alejarme
De aquellos lugares donde nos quisimos
Me enredo en amores
Sin ganas ni fuerza por ver si te olvido
Y llega la noche y de nuevo comprendo que te necesito.
Procuro olvidarte
Haciendo en el dia mil cosas distintas
Procuro olvidarte
Pisando y contando las hojas caidas
Procuro cansarme
Llegar a la noche, ya casi sin vida
Y al ver nuestra casa, tan sola y vacia
Nose lo que haria
Lo que haria
Porque estuvieras tu
Porque siguieras tu
Conmigo
Lo que haria
Por no vivir asi
Por no seguir asi
Ay, sin vida.

Encounter

I try to forget you
Following the route of a wounded bird.
I try to keep away
From those places where we loved each other.
I get tangled in love affairs
Without desire or strength, to see if I can forget you.
And night falls, and once more I realize that I need you.
I try to forget you
Doing a thousand different things throughout the day.
I try to forget you
Treading and counting the fallen leaves.
I try to exhaust myself
So that I may reach nighttime, almost lifeless.
And when I see our home, so lonely and empty,
I don't know what I would do.
What I would do
To have you here
To have you continue
With me
What I would do
To not live like this
To not continue like this
Oh, soulless.