Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Esta Pena Mia

Esta Pena Mia

Del cariño que te tuve
Y te tengo todavía
Guardo yo como oro en pano
Una peuna pena doraría
Es un pena morena que conmi.
Que conmigo tiene ida
Y hasta el día que me muera
Junto a mi, junto a mi caminara.

Esta pena mía
Me esta apuñalando
De noche y de día
Esta pena mía
Si me encuentro sola
Me da compañía
Si ve que estoy triste
Se vuelve alegría
Si ve que me pierdo
Me sirve de guía
Se que me atormenta
Y es una agonía
Pero estoy contenta
Pero estoy contenta
Con la pena mía
Con la pena mía.

Cuando nota que la olvido
Se presenta en un momento
Y al compa de un guitarra
Me alboro.
Me alborota el pensamiento
Es una pena muy onda
De tinie.de tiniebla y soledad
Y me sabe tan amarga
Como el a.
Como el agua de la mar.

Esta pena mía
Me esta apuñalando
De noche y de día
Esta pena mía
Si me encuentro sola
Me da compañía
Si ve que estoy triste
Se vuelve alegría
Si ve que me pierdo
Me sirve de guía
Se que me atormenta
Y es una agonía
Pero estoy contenta
Pero estoy contenta
Con la pena mía
Con la pena mía.

Si ve que estoy triste
Se vuelve alegría
Si ve que me pierdo
Me sirve de guía
Se que me atormenta
Y es una agonía
Pero estoy contenta
Pero estoy contenta
Con la pena mía
Con la pena mía

Моя печаль

От той любви, что я к тебе питала,
И всё ещё питаю,
Храню я, словно золото в сукне,
Свою позолоченную печаль.
Это смуглая печаль, что со мной,
Что со мной навеки,
И до той поры, пока не умру,
Будет рядом, будет идти со мной.

Эта печаль моя,
Она меня терзает,
И ночью, и днём.
Эта печаль моя,
Когда я совсем одна,
Мне компанию составляет.
Когда видит, что грущу,
Становится радостью.
Когда видит, что я запуталась,
Становится проводником.
Знаю, что она меня мучает,
И это мучение,
Но я всё равно довольна
Но я всё равно довольна
Своей печалью,
Своей печалью.

Когда она замечает, что я забываю её,
Она тут же появляется,
И в сопровождении гитары,
Меня беспокоит.
Она будоражит мои мысли,
Это очень глубокая печаль,
Мрака,тьмы и одиночества.
И она так горька для меня,
Как к.
Как морская вода.

Эта печаль моя,
Она меня терзает,
И ночью, и днём.
Эта печаль моя,
Когда я совсем одна,
Мне компанию составляет.
Когда видит, что грущу,
Становится радостью.
Когда видит, что я запуталась,
Становится проводником.
Знаю, что она меня мучает,
И это мучение,
Но я всё равно довольна
Но я всё равно довольна
Своей печалью,
Своей печалью.

Когда видит, что грущу,
Становится радостью.
Когда видит, что я запуталась,
Становится проводником.
Знаю, что она меня мучает,
И это мучение,
Но я всё равно довольна
Но я всё равно довольна
Своей печалью,
Своей печалью