Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Galopan las amapolas
1ª.-
Yo
me
siento
rociera,
1ère.-
Je
me
sens
rociera,
De
la
cabeza
a
los
pies,
yo
me
siento
rociera.
De
la
tête
aux
pieds,
je
me
sens
rociera.
Yo
me
siento
rociera
Je
me
sens
rociera
De
la
cabeza
a
los
pies
De
la
tête
aux
pieds
Yo
me
siento
rociera
Je
me
sens
rociera
De
la
cabeza
a
los
pies
De
la
tête
aux
pieds
Yo
me
siento
rociera.
Je
me
sens
rociera.
Yo
me
siento
rociera,
Je
me
sens
rociera,
Y
estoy
pensando
en
volver
Et
je
pense
à
revenir
Por
esa
senda
romera
Par
ce
chemin
de
pèlerinage
Por
esa
senda
romera
Par
ce
chemin
de
pèlerinage
Que
es
emblema
de
mi
fe.
Qui
est
l'emblème
de
ma
foi.
Anchos
los
mares
Les
mers
sont
larges
Grande
el
estero,
grande
el
estero,
Le
marais
est
grand,
le
marais
est
grand,
Verdes
los
ojos
de
mi
torero.
Les
yeux
de
mon
torero
sont
verts.
2ª.-
Galopan
las
amapolas,
2ème.-
Les
coquelicots
galopent,
En
las
claritas
del
día,
galopan
las
amapolas.
Dans
la
clarté
du
jour,
les
coquelicots
galopent.
Galopan
las
amapolas
Les
coquelicots
galopent
En
las
claritas
del
día
Dans
la
clarté
du
jour
Galopan
las
amapolas
Les
coquelicots
galopent
En
las
claritas
del
día
Dans
la
clarté
du
jour
Galopan
las
amapolas.
Les
coquelicots
galopent.
Galopan
las
amapolas,
Les
coquelicots
galopent,
Y
yo
galopo
subía
Et
je
galopais
en
montant
Sobre
mi
jaca
española
Sur
ma
jument
espagnole
Sobre
mi
jaca
española
Sur
ma
jument
espagnole
Cuando
voy
de
romería.
Quand
je
vais
en
pèlerinage.
Anchos
los
mares
Les
mers
sont
larges
Grande
el
estero,
grande
el
estero,
Le
marais
est
grand,
le
marais
est
grand,
Verdes
los
ojos
de
mi
torero.
Les
yeux
de
mon
torero
sont
verts.
3ª.-
El
pulso
se
me
alborota,
3ème.-
Mon
pouls
s'emballe,
Cuando
te
miro,
Rocío,
el
pulso
se
me
alborota.
Quand
je
te
regarde,
Rocío,
mon
pouls
s'emballe.
El
pulso
se
me
alborota
Mon
pouls
s'emballe
Cuando
te
miro,
Rocío
Quand
je
te
regarde,
Rocío
El
pulso
se
me
alborota
Mon
pouls
s'emballe
Cuando
te
miro,
Rocío
Quand
je
te
regarde,
Rocío
El
pulso
se
me
alborota.
Mon
pouls
s'emballe.
El
pulso
se
me
alborota,
Mon
pouls
s'emballe,
Sólo
siento
escalofríos
Je
ne
ressens
que
des
frissons
Y
son
salves
en
mi
boca
Et
ce
sont
des
salves
dans
ma
bouche
Y
son
salves
en
mi
boca
Et
ce
sont
des
salves
dans
ma
bouche
Los
ecos
del
cante
mío.
Les
échos
de
mon
chant.
Anchos
los
mares
Les
mers
sont
larges
Grande
el
estero,
grande
el
estero,
Le
marais
est
grand,
le
marais
est
grand,
Verdes
los
ojos
de
mi
torero.
Les
yeux
de
mon
torero
sont
verts.
4ª.-
Anidan
los
ruiseñores,
4ème.-
Les
rossignols
nichent,
En
los
zarzales
bravíos,
anidan
los
ruiseñores.
Dans
les
ronces
sauvages,
les
rossignols
nichent.
Anidan
los
ruiseñores
Les
rossignols
nichent
En
los
zarzales
bravíos
Dans
les
ronces
sauvages
Anidan
los
ruiseñores
Les
rossignols
nichent
En
los
zarzales
bravíos
Dans
les
ronces
sauvages
Anidan
los
ruiseñores.
Les
rossignols
nichent.
Anidan
los
ruiseñores,
Les
rossignols
nichent,
Y
los
pensamientos
míos
Et
mes
pensées
Anidan
entre
tus
flores
Nichent
parmi
tes
fleurs
Anidan
entre
tus
flores
Nichent
parmi
tes
fleurs
Virgencita
del
Rocío.
Vierge
du
Rocío.
Anchos
los
mares
Les
mers
sont
larges
Grande
el
estero,
grande
el
estero,
Le
marais
est
grand,
le
marais
est
grand,
Verdes
los
ojos
de
mi
torero.
Les
yeux
de
mon
torero
sont
verts.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.