Hazme Tuya una Vez Mas - Isabel Pantoja перевод на немецкий

Hazme Tuya una Vez Mas

La, lara, rararará, lara, rararará
Lara, lararará
La, lara, rararará, lara, rararará
Lara, lararará

Hazme tuya una vez más, amor
Quiero llenarme de ti
Igual que ayer
Que se repita esa noche

Tiéndeme en la arena
En la misma playa de mi Cartagena
Bajo las estrellas
Escuchando el canto, ay, del mar azul
De la misma forma
Que lo hiciste anoche
Ámame una vez más

Lléname la vida de amor
Para tener un mañana como el de hoy
Quizás yo sea una aventura, tú no (tú no)
Pero esta noche tenemos otra cita en la playa
Tú y yo (tú y yo)
Haz florecer mis entrañas

Quiero tener por quién vivir
Por quién luchar, por quién seguir viviendo

Estoy cansada de estar muy triste
Porque estoy sola
A nadie tengo, no soy feliz
Ayúdame a vivir
Yo ya no puedo, ya no quiero estar sufriendo
Ayúdame a vivir, me estoy muriendo

Hazme tuya, hazme tuya una vez más
Quiero sentir dentro de mí
Un nuevo ser, un corazón latiendo en mí
¡Ah! (Hazme tuya)

La, lara, rararará, lara, rararará
Lara, lararará
La, lara, rararará, lara, rararará
Lara, lararará

Hazme tuya, hazme tuya
Hazme tuya, hazme tuya
Hazme tuya, hazme tuya
Hazme tuya, hazme tuya

Hazme tuya

Mach mich noch einmal zu Deiner

La, lara, rararará, lara, rararará
Lara, lararará
La, lara, rararará, lara, rararará
Lara, lararará

Mach mich noch einmal zu deiner, mein Liebster
Ich will mich mit dir füllen
Genau wie gestern
Lass diese Nacht sich wiederholen

Leg mich in den Sand
Am selben Strand meines Cartagena
Unter den Sternen
Lauschend dem Gesang, ach, des blauen Meeres
Auf die gleiche Weise
Wie du es letzte Nacht getan hast
Liebe mich noch einmal

Fülle mein Leben mit Liebe
Um ein Morgen wie das Heute zu haben
Vielleicht bin ich nur ein Abenteuer, du nicht (du nicht)
Aber heute Nacht haben wir wieder ein Treffen am Strand
Du und ich (du und ich)
Lass mein Innerstes erblühen

Ich will jemanden haben, für den ich leben kann
Für den ich kämpfen, für den ich weiterleben kann

Ich bin es leid, so traurig zu sein
Weil ich allein bin
Ich habe niemanden, ich bin nicht glücklich
Hilf mir zu leben
Ich kann nicht mehr, ich will nicht mehr leiden
Hilf mir zu leben, ich sterbe

Mach mich zu deiner, mach mich noch einmal zu deiner
Ich will in mir fühlen
Ein neues Wesen, ein Herz, das in mir schlägt
Ah! (Mach mich zu deiner)

La, lara, rararará, lara, rararará
Lara, lararará
La, lara, rararará, lara, rararará
Lara, lararará

Mach mich zu deiner, mach mich zu deiner
Mach mich zu deiner, mach mich zu deiner
Mach mich zu deiner, mach mich zu deiner
Mach mich zu deiner, mach mich zu deiner

Mach mich zu deiner