Текст и перевод песни Isabel Pantoja - La Luz Está en el Sur
Lluvia
de
luz
Дождь
из
света
Cayendo
de
los
cantaros
del
cielo
Льётся
с
небесных
кувшинов,
Rayos
de
luz
Лучи
света
Trepando
por
las
plazas,
por
las
calles,
Взбираются
по
площадям,
по
улицам,
Gajos
de
luz
Осколки
света
Pintados
en
el
lienzo
azul
del
aire,
Нарисованы
на
синем
холсте
воздуха,
Así
se
inunda
Так
наполняется
De
luz
el
sur.
Светом
юг.
Luz
en
la
luz
Свет
в
свете
Del
mar
de
la
marisma
y
de
la
sierra.
Моря,
болот
и
гор.
Roja
la
luz
Красный
свет
Del
drama
y
la
alegría
de
la
fiesta.
Драмы
и
радости
праздника.
Luz
en
la
voz
Свет
в
голосе
Radiante
claridad,
de
sus
poetas,
Сияющая
ясность
его
поэтов,
De
Federico,
Федерико,
De
Juan
Ramón.
Хуана
Рамона.
La
luz
esta
en
el
sur,
Свет
на
юге,
La
claridad
derramada,
Разлитая
ясность,
La
sal,
el
geranio
y
la
rosa.
Соль,
герань
и
роза.
Abre,
tu
cuerpo
al
sur
Открой,
своё
тело
югу
Y
quédate
junto
a
los
olivares
И
останься
рядом
с
оливковыми
рощами,
Besando
mi
boca.
Целуя
мои
губы.
La
luz
esta
en
el
sur,
Свет
на
юге,
En
una
copa
de
"Fino
Ideal"
В
бокале
"Фино
Идеаль",
Que
refresca
tus
labios.
Который
освежает
твои
губы.
Vente
conmigo
tu
Поехали
со
мной,
En
un
caballo
de
raza
На
породистом
коне
Trotando
por
los
pueblos
blancos.
Проскачем
по
белым
деревням.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.