Nada - Isabel Pantoja перевод на немецкий

Nada

Nada, ya no me importas nada
Porque besas mintiendo, de ti tengo dudas
Me siento engañada
Nada, ya no me digas nada
Comprobé mi sospecha
Te vi con mis ojos salir de esa casa

Nada, no podré darte nada
Porque traes un perfume de amores comprados en otra almohada
Nada, ya no me pidas nada
Que por más que me jures te encuentro tan falso
Que no siento nada

No, ya no creo en el amor
He llorado bastante, no quiero que juegues con mi corazón
No, ya no creo en el amor
Y de aquí en adelante seré yo quien juegue burlando el amor

Nada, ya no me importas nada
Me da miedo el momento
De verme desnuda contigo en la cama
Nada, ya no me digas nada
Al negar la evidencia consigues tan solo
Que aumente mi rabia

Nada, no podré darte nada
Porque traes un perfume de amores comprados en otra almohada
Nada, ya no me pidas nada
Que por más que me jures te encuentro tan falso
Que no siento nada

No, ya no creo en el amor
He llorado bastante, no quiero que juegues con mi corazón
No, ya no creo en el amor
Y de aquí en adelante seré yo quien juegue burlando el amor
No, ya no creo en el amor
He llorado bastante, no quiero que juegues con mi corazón
No, ya no creo en el amor
Y de aquí en adelante seré yo quien juegue burlando el amor

No, ya no creo en el amor
He llorado bastante, no quiero que juegues con mi corazón
No, ya no creo en el amor
Y de aquí en adelante seré yo quien juegue burlando el amor

Nichts

Nichts, du bedeutest mir nichts mehr
Weil du küsst und lügst, ich habe Zweifel an dir
Ich fühle mich betrogen
Nichts, sag mir nichts mehr
Ich habe meinen Verdacht bestätigt
Ich sah dich mit eigenen Augen aus diesem Haus kommen

Nichts, ich kann dir nichts geben
Weil du einen Duft gekaufter Liebe von einem anderen Kissen mitbringst
Nichts, bitte mich um nichts mehr
Denn egal wie sehr du schwörst, ich finde dich so falsch
Dass ich nichts fühle

Nein, ich glaube nicht mehr an die Liebe
Ich habe genug geweint, ich will nicht, dass du mit meinem Herzen spielst
Nein, ich glaube nicht mehr an die Liebe
Und von nun an werde ich diejenige sein, die spielt und die Liebe verspottet

Nichts, du bedeutest mir nichts mehr
Mir macht der Moment Angst
Mich nackt mit dir im Bett zu sehen
Nichts, sag mir nichts mehr
Indem du die Beweise leugnest, erreichst du nur
Dass meine Wut wächst

Nichts, ich kann dir nichts geben
Weil du einen Duft gekaufter Liebe von einem anderen Kissen mitbringst
Nichts, bitte mich um nichts mehr
Denn egal wie sehr du schwörst, ich finde dich so falsch
Dass ich nichts fühle

Nein, ich glaube nicht mehr an die Liebe
Ich habe genug geweint, ich will nicht, dass du mit meinem Herzen spielst
Nein, ich glaube nicht mehr an die Liebe
Und von nun an werde ich diejenige sein, die spielt und die Liebe verspottet
Nein, ich glaube nicht mehr an die Liebe
Ich habe genug geweint, ich will nicht, dass du mit meinem Herzen spielst
Nein, ich glaube nicht mehr an die Liebe
Und von nun an werde ich diejenige sein, die spielt und die Liebe verspottet

Nein, ich glaube nicht mehr an die Liebe
Ich habe genug geweint, ich will nicht, dass du mit meinem Herzen spielst
Nein, ich glaube nicht mehr an die Liebe
Und von nun an werde ich diejenige sein, die spielt und die Liebe verspottet