No Es Todo Rosa - Isabel Pantoja перевод на английский

No Es Todo Rosa

Hoy vengo decidida, ha hablar muy seriamente

Te juro no improviso, ya lo pensé dos veces
Se que esta vida que vivimos
No es todo rosa que digamos
Y hasta el propio pan que hemos comido
El propio diablo lo ha amasado

Ya sé que la rutina, la casa esta rondando
La lucha por la vida, nos gana por cansancio
Se que esta vida que vivimos
No es todo rosa que digamos
Pero si juntos es difícil, es más difícil separados

El amor, el amor, el amor, no es fácil de vivir
El amor, el amor, el amor, no es fácil de vivir
El amor entre dos sin luchar con la vida
El amor, el amor, el amor, no es fácil de vivir
El amor, el amor, el amor, no es fácil de vivir
El amor entre dos sin luchar con la vida

It's Not All Rosy

Today I come determined to speak very seriously

I swear I'm not improvising, I've thought about it twice
I know that this life we live
It's not all rosy, let's say
And even the bread we've eaten
The devil himself has kneaded it

I know that the routine, the house is haunting
The struggle for life beats us by exhaustion
I know that this life we live
It's not all rosy, let's say
But if together it's difficult, it's more difficult if separated

Love, love, love is not easy to live
Love, love, love is not easy to live
Love between two without fighting life
Love, love, love is not easy to live
Love, love, love is not easy to live
Love between two without fighting life