Nosotros Dos - Isabel Pantoja перевод на немецкий

Nosotros Dos

Dime qué nos pasa vida mía
Cual es la razón de este silencio
Que nos va alejando mas día tras día
Que le esta poniendo un fin a nuestro tiempo

Dime como fue que aquí llegamos
Si yo se que tanto nos amamos
Si hoy sufrimos por amor
Y es tan grande este dolor
Cómo fue cariño mío que pasó

Tenemos que volver a conversar
De nosotros dos
Hacer que exista tiempo tu y yo
Para hablar de amor
Dejar que el sentimiento pueda mas
Y así vivir
Que este amor no ha muerto
Y esto no es el fin.

Wir beide

Sag mir, was mit uns geschieht, mein Schatz
Was ist der Grund für dieses Schweigen
Das uns Tag für Tag immer weiter entfernt
Das unserer Zeit ein Ende setzt

Sag mir, wie wir hierher gekommen sind
Ich weiß doch, wie sehr wir uns liebten
Wenn wir heute an der Liebe leiden
Und dieser Schmerz so groß ist
Wie konnte das passieren, mein Liebster

Wir müssen wieder sprechen
Über uns beide
Zeit füreinander finden, du und ich
Um über Liebe zu reden
Gefühle die Oberhand gewinnen lassen
Und so leben
Dass diese Liebe nicht gestorben ist
Und dies nicht das Ende.