Isabel Pantoja - Pequeño amor - перевод текста песни на русский
Isabel Pantoja Pequeño amor

Isabel Pantoja - Pequeño amor

Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Pequeño amor




Pequeño amor
Маленькая любовь
Era mi amor tan pequeño
Была моя любовь такой маленькой,
Tan pequeño era mi amor
Такой маленькой была моя любовь,
Que se me perdió en un sueño
Что потерялась во сне,
Miren cómo era mi amor
Посмотрите, какой была моя любовь.
En un dedal me cabía
В напёрстке помещалась,
Me cabía en un dedal
Помещалась в напёрстке,
Fíjense cómo sería
Представьте себе, какой была,
Que cabía en un dedal
Что помещалась в напёрстке.
"Blanca luna, negro cielo"
"Белая луна, чёрное небо",
Yo le cantaba al bordar
Я пела, вышивая,
Mi amor creció hasta pañuelo
Моя любовь выросла до платочка,
Y no pudo crecer más
И больше расти не могла.
En el hilo se escondía
В нитке пряталась,
En el hilo de bordar
В нитке для вышивания,
Fíjense cómo sería
Представьте себе, какой была,
Que lo podía cortar
Что её можно было разрезать.
Fui con el hilo bordando
Вышивала я ниткой,
Pañuelos de holanda fría
Платочки из холодного голландского полотна,
Y mi amor se fue quedando
И моя любовь оставалась,
Por todo junto a una esquina
Всюду в уголке.
"Blanca luna, negro cielo"
"Белая луна, чёрное небо",
Yo le cantaba al bordar
Я пела, вышивая,
Mi amor creció hasta pañuelo
Моя любовь выросла до платочка,
Y no pudo crecer más
И больше расти не могла.
Y una tarde, del bolsillo
И однажды днём, из кармана,
De mi amante se cayó
Моего возлюбленного выпала,
Y se perdió mi chiquillo
И потерялся мой малыш,
Tan pequeño era mi amor
Такой маленькой была моя любовь.
Le estaba grande un bolsillo, miren cómo era, cómo era mi amor
Ему был велик карман, посмотрите, какой была, какой была моя любовь.
Le estaba grande un bolsillo, miren cómo era
Ему был велик карман, посмотрите, какой была,
Miren cómo era mi amor
Посмотрите, какой была моя любовь.
"Blanca luna, negro cielo"
"Белая луна, чёрное небо",
Yo le cantaba al bordar
Я пела, вышивая,
Mi amor creció hasta pañuelo
Моя любовь выросла до платочка,
Y no pudo crecer más
И больше расти не могла.
Ay, le estaba grande un bolsillo, miren cómo era, cómo era mi amor
Ах, ему был велик карман, посмотрите, какой была, какой была моя любовь.
Le estaba grande un bolsillo, miren cómo era
Ему был велик карман, посмотрите, какой была,
Miren cómo era mi amor
Посмотрите, какой была моя любовь.




Isabel Pantoja - Isabel Pantoja
Альбом
Isabel Pantoja

1 Un Rojo, Rojo Clavel
2 El aquél del cariño
3 Tené compasión de mí
4 Tus ojos de olé con olé
5 Sevillanas de "Gaditano de Triana"
6 Si me engañas... ¡me muero!
7 Las gitanas infantas
8 Pequeño amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.