Isabel Pantoja - Que No Me Llame Nadie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Que No Me Llame Nadie




Que No Me Llame Nadie
Que No Me Llame Nadie
Que no me llame nadie
Que personne ne m'appelle
Porque a partir de hoy
Parce qu'à partir d'aujourd'hui
Solo tendré palabras para el
Je n'aurai que des mots pour toi
Que tengo tantas cosas que contarle
J'ai tellement de choses à te dire
Y guardo tantos besos para darle
Et je garde tant de baisers à t'offrir
Y tanto que explicar de pasado
Et tant de choses à expliquer sur mon passé
Que no me llame nadie
Que personne ne m'appelle
Que quiero estar con el
Je veux être avec toi
Jugando en el jardín
Jouer dans le jardin
Mirándole crecer y oyéndole reír
Te regarder grandir et t'entendre rire
Y arreglarle la cama y acariciar su cara
Et faire ton lit et caresser ton visage
Hasta verle dormir
Jusqu'à ce que tu t'endormes
Que sea tan feliz como lo he sido yo
Que tu sois aussi heureux que je l'ai été
Y enseñarle a volar cometas de papel
Et t'apprendre à faire voler des cerfs-volants en papier
Y contarle al oído lo hermosa que es la vida a pesar del dolor
Et te raconter à l'oreille combien la vie est belle malgré la douleur
Que no me llame nadie
Que personne ne m'appelle
Que no me llame nadie
Que personne ne m'appelle
Porque a partir de hoy
Parce qu'à partir d'aujourd'hui
Dedicare mi vida solo a el
Je dédierai ma vie uniquement à toi
Que esta la primavera por el parque
Le printemps est dans le parc
Y un banco baje el árbol donde esperarle
Et un banc sous l'arbre t'attendre
Y un sueño que llevar en bicicleta
Et un rêve à porter à vélo
Que no me llame nadie
Que personne ne m'appelle
Que quiero estar con el
Je veux être avec toi
Jugando junto al mar
Jouer au bord de la mer
Poniendo a navegar barquitos de papel
Faire naviguer des bateaux en papier
Y formando sus alas por si cualquier mañana decide irse a volar
Et former ses ailes au cas un matin il décide de s'envoler
Que sea tan feliz como lo he sido yo
Que tu sois aussi heureux que je l'ai été
Y enseñarle a volar cometas de papel
Et t'apprendre à faire voler des cerfs-volants en papier
Y contarle al oído lo hermosa que es la vida a pesar del dolor
Et te raconter à l'oreille combien la vie est belle malgré la douleur
Que no me llame nadie
Que personne ne m'appelle





Авторы: Jose Luis Perales Morillas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.