Querer No Es Eso - Isabel Pantoja перевод на немецкий

Querer No Es Eso

No, amor, no jueges con mi vida
No agrandes más la herida, dejame
No amor, no sigas a mi lado
Si todo ha terminado, dejame

No para que si nuestro amor se muere
No digas que me quieres
Que querer no es eso
Que no vale un beso
Si lo quieres termino
Ya no esta conmigo
Que es mejor que duela
Y aguantar la vela
Y en las madrugadas abrazar mi almohada sola

No, amor, no jueges con mi vida
No agrandes más la herida,
No amor, no sigas a mi lado
Si todo ha terminado

Que querer no es eso
Que no vale un beso

Si lo quieres termino
Ya no está conmigo
Que es mejor que duela
Y aguantar la vela
Y en las madrugadas abrazar mi almohada

Que querer no es eso
Que no vale un beso
Si lo quieres termino
Ya no está conmigo
Que es mejor que duela
Y aguantar la vela
Y en las madrugadas abrazar mi almohada

Que querer no es eso
Que no vale un beso
Si lo quieres termino
Ya no está conmigo
Que es mejor que duela
Y aguantar la vela
Y en las madrugadas abrazar mi almohada

Lieben ist nicht das

Nein, Liebster, spiel nicht mit meinem Leben
Mach die Wunde nicht größer, lass mich
Nein Liebster, bleib nicht an meiner Seite
Wenn alles vorbei ist, lass mich

Nein, wozu, wenn unsere Liebe stirbt
Sag nicht, dass du mich liebst
Denn lieben ist nicht das
Dass ein Kuss nichts wert ist
Wenn du es willst, ist es vorbei
Es ist nicht mehr bei mir
Dass es besser ist, wenn es weh tut
Und die Einsamkeit ertragen
Und im Morgengrauen allein mein Kissen umarmen

Nein, Liebster, spiel nicht mit meinem Leben
Mach die Wunde nicht größer,
Nein Liebster, bleib nicht an meiner Seite
Wenn alles vorbei ist

Denn lieben ist nicht das
Dass ein Kuss nichts wert ist

Wenn du es willst, ist es vorbei
Es ist nicht mehr bei mir
Dass es besser ist, wenn es weh tut
Und die Einsamkeit ertragen
Und im Morgengrauen mein Kissen umarmen

Denn lieben ist nicht das
Dass ein Kuss nichts wert ist
Wenn du es willst, ist es vorbei
Es ist nicht mehr bei mir
Dass es besser ist, wenn es weh tut
Und die Einsamkeit ertragen
Und im Morgengrauen mein Kissen umarmen

Denn lieben ist nicht das
Dass ein Kuss nichts wert ist
Wenn du es willst, ist es vorbei
Es ist nicht mehr bei mir
Dass es besser ist, wenn es weh tut
Und die Einsamkeit ertragen
Und im Morgengrauen mein Kissen umarmen