Isabel Pantoja - Querer No Es Eso - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Querer No Es Eso




Querer No Es Eso
Querer No Es Eso
No, amor, no jueges con mi vida
No, my love, don't play with my life
No agrandes más la herida, dejame
Don't make the wound bigger, leave me
No amor, no sigas a mi lado
No my love, don't stay by my side
Si todo ha terminado, dejame
If it's all over, leave me
No para que si nuestro amor se muere
Why would you say you love me if our love is dying
No digas que me quieres
Don't say you love me
Que querer no es eso
Because that's not what love is
Que no vale un beso
It's not worth a kiss
Si lo quieres termino
If you want, I'll end it
Ya no esta conmigo
He's not with me anymore
Que es mejor que duela
It's better to hurt
Y aguantar la vela
And hold the candle
Y en las madrugadas abrazar mi almohada sola
And in the early hours hug my pillow alone
No, amor, no jueges con mi vida
No, my love, don't play with my life
No agrandes más la herida,
Don't make the wound bigger,
No amor, no sigas a mi lado
No my love, don't stay by my side
Si todo ha terminado
If it's all over
Que querer no es eso
Because that's not what love is
Que no vale un beso
It's not worth a kiss
Si lo quieres termino
If you want, I'll end it
Ya no está conmigo
He's not with me anymore
Que es mejor que duela
It's better to hurt
Y aguantar la vela
And hold the candle
Y en las madrugadas abrazar mi almohada
And in the early hours hug my pillow
Que querer no es eso
Because that's not what love is
Que no vale un beso
It's not worth a kiss
Si lo quieres termino
If you want, I'll end it
Ya no está conmigo
He's not with me anymore
Que es mejor que duela
It's better to hurt
Y aguantar la vela
And hold the candle
Y en las madrugadas abrazar mi almohada
And in the early hours hug my pillow
Que querer no es eso
Because that's not what love is
Que no vale un beso
It's not worth a kiss
Si lo quieres termino
If you want, I'll end it
Ya no está conmigo
He's not with me anymore
Que es mejor que duela
It's better to hurt
Y aguantar la vela
And hold the candle
Y en las madrugadas abrazar mi almohada
And in the early hours hug my pillow





Авторы: De Jesus Enrique Raul, Roberto Livi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.