Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Querer No Es Eso

Querer No Es Eso

No, amor, no jueges con mi vida
No agrandes más la herida, dejame
No amor, no sigas a mi lado
Si todo ha terminado, dejame

No para que si nuestro amor se muere
No digas que me quieres
Que querer no es eso
Que no vale un beso
Si lo quieres termino
Ya no esta conmigo
Que es mejor que duela
Y aguantar la vela
Y en las madrugadas abrazar mi almohada sola

No, amor, no jueges con mi vida
No agrandes más la herida,
No amor, no sigas a mi lado
Si todo ha terminado

Que querer no es eso
Que no vale un beso

Si lo quieres termino
Ya no está conmigo
Que es mejor que duela
Y aguantar la vela
Y en las madrugadas abrazar mi almohada

Que querer no es eso
Que no vale un beso
Si lo quieres termino
Ya no está conmigo
Que es mejor que duela
Y aguantar la vela
Y en las madrugadas abrazar mi almohada

Que querer no es eso
Que no vale un beso
Si lo quieres termino
Ya no está conmigo
Que es mejor que duela
Y aguantar la vela
Y en las madrugadas abrazar mi almohada

Aimer n'est pas ça

Non, mon amour, ne joue pas avec ma vie
Ne rends pas la blessure plus grande, laisse-moi
Non, mon amour, ne reste pas à mes côtés
Si tout est fini, laisse-moi

Non, car si notre amour meurt
Ne dis pas que tu m'aimes
Que l'amour n'est pas ça
Qu'un baiser ne vaut rien
Si tu le veux, je termine
Il n'est plus avec moi
Qu'il est mieux que ça fasse mal
Et supporter la bougie
Et dans les aurores, embrasser mon oreiller seule

Non, mon amour, ne joue pas avec ma vie
Ne rends pas la blessure plus grande,
Non, mon amour, ne reste pas à mes côtés
Si tout est fini

Que l'amour n'est pas ça
Qu'un baiser ne vaut rien

Si tu le veux, je termine
Il n'est plus avec moi
Qu'il est mieux que ça fasse mal
Et supporter la bougie
Et dans les aurores, embrasser mon oreiller

Que l'amour n'est pas ça
Qu'un baiser ne vaut rien
Si tu le veux, je termine
Il n'est plus avec moi
Qu'il est mieux que ça fasse mal
Et supporter la bougie
Et dans les aurores, embrasser mon oreiller

Que l'amour n'est pas ça
Qu'un baiser ne vaut rien
Si tu le veux, je termine
Il n'est plus avec moi
Qu'il est mieux que ça fasse mal
Et supporter la bougie
Et dans les aurores, embrasser mon oreiller