Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Quiero Mirar la Vida

Quiero Mirar la Vida

Quiero pedir un poco
De ternura
Quiero pedir un poco
De cariño
Y si alguien quiere darme algun te quier
Con los brazos abiertos
Los recibido

Quiero pedir perdon
Por si he pecado
Por, mi sabor amargo
Y mi silencio

Quiero olvidar por siempre
Mi pasado
Y vivir mi futuro
Siempre en cierto

Quiero mirar la vida
Frente a frente
Como mira la mar
El marinero

Quiero hacer el camino
Hay, con mi gente
Como un romero mas
Como un romero.

Quiero pedir un beso
Si solo uno
Y el abrazo sincero
De un amigo
Y si alguien quiere darme
Una sonrisa
Desde el fondo del alma
Le sonrio

Quiero un rayo de sol
En mi ventana
Y un rui señor cantando
En mi huerto
Pensando en el ayer y en el mañana
Y escuchando la lluvia
Frente al fuego

Quiero mirar la vida
Frente a frente
Como mira la mar
El marinero

Quiero hacer el camino
Con mi gente
Como un romero mas
Como un romero.

Хочу смотреть на жизнь

Хочу попросить немного
Нежности
Хочу попросить немного
Ласки
И если кто-то хочет подарить мне "люблю"
С распростертыми объятиями
Приму его

Хочу попросить прощения
Если я согрешила
За мою горечь
И мое молчание

Хочу забыть навсегда
Мое прошлое
И жить своим будущим
Всегда уверенно

Хочу смотреть на жизнь
Лицом к лицу
Как смотрит на море
Моряк

Хочу пройти этот путь
С моими людьми
Как еще один паломник
Как паломник

Хочу попросить поцелуй
Хотя бы один
И искренние объятия
Друга
И если кто-то хочет подарить мне
Улыбку
От всей души
Я улыбнусь в ответ

Хочу луч солнца
В моем окне
И соловья, поющего
В моем саду
Думая о вчерашнем и завтрашнем дне
И слушая дождь
У огня

Хочу смотреть на жизнь
Лицом к лицу
Как смотрит на море
Моряк

Хочу пройти этот путь
С моими людьми
Как еще один паломник
Как паломник