Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Quien Diria

Quien Diria

Amanece día a día indiferente
Desayuna sin siquiera hablar
Y se marcha sin decir te quiero
Acelera sin mirar atrás

Luego va muriendo el día y no me llama
Y la espera se hace larga en soledad
Soledad que en mi se hace infinita
Cuando llega y me doy cuenta que no está

Quien diría
Este amor que era tan grande como el cielo
Quien diría
Este amor que siempre fue todo lo bueno
Quien diría
Este amor que yo juraba ser eterno
Está enfermo
Y no sé por cuánto tiempo va a durar

Amanece día a día indiferente
Desayuna sin siquiera hablar
Y se marcha sin decir te quiero
Acelera sin mirar atrás

Luego va muriendo el día y no me llama
Y la espera se hace larga en soledad
Soledad que en mi se hace infinita
Cuando llega y me doy cuenta que no está

Quien diría
Este amor que era tan grande como el cielo
Quien diría
Este amor que siempre fue todo lo bueno
Quien diría
Este amor que yo juraba ser eterno
Está enfermo
Y no sé por cuánto tiempo va a durar

Quien diría
Este amor que era tan grande como el cielo
Quien diría
Este amor que siempre fue todo lo bueno
Quien diría
Este amor que yo juraba ser eterno
Está enfermo
Y no sé por cuánto tiempo va a durar

Кто бы мог подумать

Рассветает день за днем, безразличный,
Завтракает, даже не говоря ни слова,
И уходит, не сказав "люблю",
Уезжает, не оглядываясь назад.

Потом день умирает, а он мне не звонит,
И ожидание становится долгим в одиночестве,
Одиночество, которое во мне становится бесконечным,
Когда он приходит, и я понимаю, что его нет рядом.

Кто бы мог подумать,
Эта любовь, которая была такой большой, как небо,
Кто бы мог подумать,
Эта любовь, которая всегда была всем хорошим,
Кто бы мог подумать,
Эта любовь, которую я клялась, будет вечной,
Больна,
И я не знаю, сколько времени это продлится.

Рассветает день за днем, безразличный,
Завтракает, даже не говоря ни слова,
И уходит, не сказав "люблю",
Уезжает, не оглядываясь назад.

Потом день умирает, а он мне не звонит,
И ожидание становится долгим в одиночестве,
Одиночество, которое во мне становится бесконечным,
Когда он приходит, и я понимаю, что его нет рядом.

Кто бы мог подумать,
Эта любовь, которая была такой большой, как небо,
Кто бы мог подумать,
Эта любовь, которая всегда была всем хорошим,
Кто бы мог подумать,
Эта любовь, которую я клялась, будет вечной,
Больна,
И я не знаю, сколько времени это продлится.

Кто бы мог подумать,
Эта любовь, которая была такой большой, как небо,
Кто бы мог подумать,
Эта любовь, которая всегда была всем хорошим,
Кто бы мог подумать,
Эта любовь, которую я клялась, будет вечной,
Больна,
И я не знаю, сколько времени это продлится.