Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Rey De Los Cielos
Van
los
pastores
de
fiesta
Les
bergers
vont
en
fête
Caminito
de
portal
Le
chemin
du
portail
Van
los
pastores
de
fiesta
Les
bergers
vont
en
fête
Caminito
de
portal
Le
chemin
du
portail
Ay
mira
que
te
mira,
la
estrella,
la
estrella
Oh,
regarde
comme
elle
te
regarde,
l'étoile,
l'étoile
Mirándola
está
Elle
la
regarde
La
noche
se
pone
clara
La
nuit
devient
claire
Y
la
estrella
que
los
guía
Et
l'étoile
qui
les
guide
En
un
pesebre
se
para
S'arrête
dans
une
crèche
Para
anunciar
al
Mesías
Pour
annoncer
le
Messie
Tocando
y
cantando
Jouant
et
chantant
Bailando
al
compás
Dansant
au
rythme
Coplillas
alegres
Des
couplets
joyeux
De
la
Navidad
De
Noël
Los
pastorcitos
en
Navidad
Les
petits
bergers
à
Noël
Ay
le
regalan
al
niño
chiquito
Oh,
ils
offrent
au
petit
enfant
Que
está
en
el
portal
Qui
est
dans
le
portail
Del
huerto
la
hoja
La
feuille
du
jardin
Del
campo
el
laurel
Le
laurier
des
champs
Y
hasta
cantaritos
Et
même
des
cruches
De
arroba
y
meloja
De
arrobas
et
de
mélasse
De
menta
y
de
miel
De
menthe
et
de
miel
Ya
le
lleven
al
rey
de
los
cielos
Ils
vont
déjà
au
roi
des
cieux
Mantilla
y
pañuelo
Une
mantille
et
un
foulard
Fajilla
y
corsé
Une
ceinture
et
un
corset
Porque
llegan
los
fríos
de
enero
Parce
que
les
froids
de
janvier
arrivent
Y
está
casi
en
cueros
el
niño
Manuel
Et
l'enfant
Manuel
est
presque
nu
Ya
le
lleven
al
rey
de
los
cielos
Ils
vont
déjà
au
roi
des
cieux
Mantilla
y
pañuelo
Une
mantille
et
un
foulard
Fajilla
y
corsé
Une
ceinture
et
un
corset
Porque
llegan
los
fríos
de
enero
Parce
que
les
froids
de
janvier
arrivent
Y
está
casi
en
cueros
el
niño
Manuel
Et
l'enfant
Manuel
est
presque
nu
Y
a
las
claritas
del
día
Et
à
la
clarté
du
jour
Ponen
luz
en
el
portal
Ils
mettent
de
la
lumière
dans
le
portail
Y
a
las
claritas
del
día
Et
à
la
clarté
du
jour
Ponen
luz
en
el
portal
Ils
mettent
de
la
lumière
dans
le
portail
Ay
mira
que
te
mira
Oh,
regarde
comme
elle
te
regarde
Su
niño
María
Son
enfant
Marie
Ay
mira
que
te
mira
Oh,
regarde
comme
elle
te
regarde
Mirándolo
está
Elle
le
regarde
José
ha
visto
que
su
vara
Joseph
a
vu
que
sa
canne
De
nardo
está
florecía
Était
en
fleurs
de
nard
Y
azucenas
en
la
cara
Et
des
lys
sur
le
visage
Se
le
ponen
a
María
Se
posent
sur
Marie
Y
el
buey
y
la
mula
Et
le
bœuf
et
la
mule
Le
dan
su
calor
Lui
donnent
leur
chaleur
Al
rey
de
los
cielos
Au
roi
des
cieux
Que
anoche
nació
Qui
est
né
hier
soir
Los
pastorcitos
en
Navidad
Les
petits
bergers
à
Noël
Ay
le
regalan
al
niño
chiquito
Oh,
ils
offrent
au
petit
enfant
Que
está
en
el
portal
Qui
est
dans
le
portail
Del
huerto
la
hoja
La
feuille
du
jardin
Del
campo
el
laurel
Le
laurier
des
champs
Y
hasta
cantaritos
Et
même
des
cruches
De
arroba
y
meloja
De
arrobas
et
de
mélasse
De
menta
y
de
miel
De
menthe
et
de
miel
Ya
le
lleven
al
rey
de
los
cielos
Ils
vont
déjà
au
roi
des
cieux
Mantilla
y
pañuelo
Une
mantille
et
un
foulard
Fajilla
y
corsé
Une
ceinture
et
un
corset
Porque
llegan
los
fríos
de
enero
Parce
que
les
froids
de
janvier
arrivent
Y
está
casi
en
cueros
el
niño
Manuel
Et
l'enfant
Manuel
est
presque
nu
Ya
le
lleven
al
rey
de
los
cielos
Ils
vont
déjà
au
roi
des
cieux
Mantilla
y
pañuelo
Une
mantille
et
un
foulard
Fajilla
y
corsé
Une
ceinture
et
un
corset
Porque
llegan
los
fríos
de
enero
Parce
que
les
froids
de
janvier
arrivent
Y
está
casi
en
cueros
el
niño
Manuel
Et
l'enfant
Manuel
est
presque
nu
Y
está
casi
en
cueros
el
niño
Manuel
Et
l'enfant
Manuel
est
presque
nu
Y
está
casi
en
cueros
el
niño
Manuel
Et
l'enfant
Manuel
est
presque
nu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.