Se Me Enamora El Alma - Isabel Pantoja перевод на немецкий

Se Me Enamora El Alma

Se me enamora el alma
Se me enamora
Cada vez que te veo
Doblar la esquina
Perfumado de albahaca y manzanilla
Se me enciende la luna cuando me miras

Se nos ha hecho tarde
Entre risas y llanto, la vida se ha ido
Yo soñando con él, deshojando las noches
Tú viviendo con alguien que nunca has querido

Se nos ha hecho tarde
Tu sonrisa y la mía, se las llevo el río
Tu mirada y la mía se hicieron gaviotas
Y volaron al aire
Y volaron al aire

Se me enamora el alma
Se me enamora
Cada vez que te veo
Rondar mi calle
Vigilando mi casa mañana y tarde
El fuego está encendido
La leña arde

Se nos ha hecho tarde
Y entre risas y llantos, la vida se ha ido
Yo soñando con él, deshojando las noches
Tú viviendo con alguien que nunca has querido

Se nos ha hecho tarde
Tu sonrisa y la mía se las llevo el río
Tu mirada y la mía se hicieron gaviotas
Y volaron al aire
Y volaron al aire

Se me enamora el alma
Se me enamora el alma
Se me enamora

Se me enamora el alma
Se me enamora
Cada vez que te veo
Rondar mi calle
Vigilando mi casa mañana y tarde
El fuego está encendido
El fuego está encendido
El fuego está encendido
La leña arde (Arde, arde, arde)

Se me enamora el alma
Se me enamora

Meine Seele verliebt sich

Meine Seele verliebt sich
Sie verliebt sich
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
um die Ecke biegen
Duftend nach Basilikum und Kamille
Der Mond geht für mich auf, wenn du mich ansiehst

Es ist spät für uns geworden
Zwischen Lachen und Weinen ist das Leben vergangen
Ich, von ihm träumend, die Nächte entblätternd
Du, lebend mit jemandem, den du nie geliebt hast

Es ist spät für uns geworden
Dein Lächeln und meins, der Fluss hat sie mitgenommen
Dein Blick und meiner wurden zu Möwen
Und flogen in die Luft
Und flogen in die Luft

Meine Seele verliebt sich
Sie verliebt sich
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
meine Straße entlangstreifen
Mein Haus bewachend, morgens und abends
Das Feuer ist entfacht
Das Holz brennt

Es ist spät für uns geworden
Und zwischen Lachen und Weinen ist das Leben vergangen
Ich, von ihm träumend, die Nächte entblätternd
Du, lebend mit jemandem, den du nie geliebt hast

Es ist spät für uns geworden
Dein Lächeln und meins, der Fluss hat sie mitgenommen
Dein Blick und meiner wurden zu Möwen
Und flogen in die Luft
Und flogen in die Luft

Meine Seele verliebt sich
Meine Seele verliebt sich
Sie verliebt sich

Meine Seele verliebt sich
Sie verliebt sich
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
meine Straße entlangstreifen
Mein Haus bewachend, morgens und abends
Das Feuer ist entfacht
Das Feuer ist entfacht
Das Feuer ist entfacht
Das Holz brennt (Brennt, brennt, brennt)

Meine Seele verliebt sich
Sie verliebt sich