Te Esperaré - Isabel Pantoja перевод на немецкий

Te Esperaré

Mientras me quede un solo sueño que soñar
Mientras me quede un solo libro que leer
Mientras me quede una botella de champán
Mientras me quede corazón, te esperaré
Mientras mi cuerpo siga estando donde está
Mientras mi mente siga siendo lo que es
Aunque reviente en mil pedazos la ciudad
Mientras mе quede corazón, te еsperaré

Ay, te esperaré
Ven, no tardes más
Todo depende, de ti, de ti
Te esperaré, aquí

Te esperaré
Ven, no tardes más
Todo depende de ti, de ti
Te esperaré, aquí

Mientras mis manos tengan ansias de apretar
Mientras mis pies sigan sabiendo estar en pie
Mientras exista mi carné de identidad
Mientras me quede corazón, te esperaré
Porque no puedo amanecer si no estás tú
Si no estás tú, no tiene objeto amanecer
Aunque la vida se me escape por la piel
Mientras me quede corazón, te esperaré

Te esperaré
Ven, no tardes más
Todo depende de ti, de ti
Te esperaré, aquí

Te esperaré
Ven, no tardes más
Todo depende, de ti, de ti
Te esperaré, aquí

Ich werde auf dich warten

Solange mir noch ein einziger Traum zum Träumen bleibt
Solange mir noch ein einziges Buch zum Lesen bleibt
Solange mir noch eine Flasche Champagner bleibt
Solange mir mein Herz bleibt, werde ich auf dich warten
Solange mein Körper noch dort ist, wo er ist
Solange mein Verstand noch das ist, was er ist
Auch wenn die Stadt in tausend Stücke zerspringt
Solange mir mein Herz bleibt, werde ich auf dich warten

Oh, ich werde auf dich warten
Komm, warte nicht länger
Alles hängt von dir ab, von dir
Ich werde hier auf dich warten

Ich werde auf dich warten
Komm, warte nicht länger
Alles hängt von dir ab, von dir
Ich werde hier auf dich warten

Solange meine Hände noch Sehnsucht haben, zuzupacken
Solange meine Füße noch wissen, wie sie stehen
Solange mein Ausweis noch existiert
Solange mir mein Herz bleibt, werde ich auf dich warten
Denn ich kann nicht erwachen, wenn du nicht da bist
Wenn du nicht da bist, hat das Erwachen keinen Sinn
Auch wenn mir das Leben durch die Haut entgleitet
Solange mir mein Herz bleibt, werde ich auf dich warten

Ich werde auf dich warten
Komm, warte nicht länger
Alles hängt von dir ab, von dir
Ich werde hier auf dich warten

Ich werde auf dich warten
Komm, warte nicht länger
Alles hängt von dir ab, von dir
Ich werde hier auf dich warten