Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Ven a Mi Otra Vez

Ven a Mi Otra Vez

¿Es cierto que me quieres? Confiésalo
Ya sé que te hice daño, olvídalo
Sabes que estoy enamorada desde que te vi
Y que mis sueños cada noche te recuerdan
Y cada día más
Y cada día más
Y aún no comprendo cómo fue que te perdí

Ven a mí otra vez
Ven a mí otra vez, necesito de ti
Ven a mí otra vez
Que si no estás aquí yo no puedo vivir
Este amor que sentimos es aún como un niño
Y no debe morir, es preciso volver a empezar
Es preciso volver

Ven a mí otra vez
Ven a mí otra vez, necesito de ti
Ven a mí otra vez
Que si no estás aquí yo no puedo vivir
Este amor que sentimos es aún como un niño
Y no debe morir, es preciso volver a empezar
Es preciso volver

Ya sé que me recuerdas, confiésalo
Que lloras cada día, igual que yo
Yo sé que estás enamorado, como yo de ti
Y que en tus sueños cada noche me recuerdas
Y cada día mas
Y cada día mas
Y estás pensando cada día en volver

Ven a mí otra vez
Ven a mí otra vez, necesito de ti
Ven a mí otra vez
Que si no estás aquí yo no puedo vivir
Este amor que sentimos es aún como un niño
Y no debe morir, es preciso volver a empezar
Es preciso volver

Ven a mí otra vez
Ven a mí otra vez, necesito de ti
Ven a mí otra vez
Que si no estás aquí yo no puedo vivir
Este amor que sentimos es aún como un niño
Y no debe morir, es preciso volver a empezar
Es preciso volver

Reviens à moi

Est-ce vrai que tu m'aimes ? Avoue-le
Je sais que je t'ai fait du mal, oublie-le
Tu sais que je suis amoureuse depuis que je t'ai vu
Et que mes rêves te rappellent chaque nuit
Et de plus en plus chaque jour
Et de plus en plus chaque jour
Et je ne comprends toujours pas comment j'ai pu te perdre

Reviens à moi
Reviens à moi, j'ai besoin de toi
Reviens à moi
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Cet amour que nous ressentons est encore comme un enfant
Et il ne doit pas mourir, il faut recommencer
Il faut recommencer

Reviens à moi
Reviens à moi, j'ai besoin de toi
Reviens à moi
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Cet amour que nous ressentons est encore comme un enfant
Et il ne doit pas mourir, il faut recommencer
Il faut recommencer

Je sais que tu te souviens de moi, avoue-le
Que tu pleures chaque jour, comme moi
Je sais que tu es amoureux, comme moi de toi
Et que dans tes rêves, tu te souviens de moi chaque nuit
Et de plus en plus chaque jour
Et de plus en plus chaque jour
Et tu penses chaque jour à revenir

Reviens à moi
Reviens à moi, j'ai besoin de toi
Reviens à moi
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Cet amour que nous ressentons est encore comme un enfant
Et il ne doit pas mourir, il faut recommencer
Il faut recommencer

Reviens à moi
Reviens à moi, j'ai besoin de toi
Reviens à moi
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Cet amour que nous ressentons est encore comme un enfant
Et il ne doit pas mourir, il faut recommencer
Il faut recommencer