Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Vuelve, Vuelve

Vuelve, Vuelve

Vuelve ya me he olvidado de tu pecado,
De tu pecado,
Vuelve que sin tus ojos no se vivir.
Vuelve que ya del todo te he perdonado,
Te he perdonado.
Vuelve que sin tu cuerpo voy a morir.

Vuelve, que me consumo por esta ausencia,
Vuelve de mi martirio ten compasión,
Vuelve, vuelve, vuelve,
Que me consumo por esta ausencia,
Vuelve, vuelve, vuelve,
Que esta muy solo mi corazón.

Me despierto llorando,
Sonado con tu boca
Y me voy a la calle con mi traje de ruedo
Voy buscando la llama de una esperanza loca,
Y me vuelvo a mi casa sin encontrar consuelo.

Te llamo a cada paso,
Por todos los rincones
He escrito tanta veces tu nombre en la pared,
De que no este conmigo, comprendo las razones,
Mas sin besar tus labios, me requemo de se.

Ay, ay, ay, ay...

Vuelve ya me he olvidado de tu pecado,
De tu pecado,
Vuelve que sin tus ojos no se vivir.
Vuelve que ya del todo te he perdonado,
Te he perdonado.
Vuelve que sin tu cuerpo voy a morir.

Vuelve, que me consumo por esta ausencia,
Vuelve de mi martirio ten compasión,
Vuelve, vuelve, vuelve,
Que me consumo por esta ausencia,
Vuelve, vuelve, vuelve,
Que esta muy solo mi corazón.

Vuelve, vuelve, vuelve,
Que me consumo por esta ausencia,
Vuelve, vuelve, vuelve,
Que esta muy solo mi corazón.

Vuelve, vuelve...

Вернись, вернись

Вернись, я уже забыл твой грех,
Твой грех,
Вернись, ибо без твоих глаз я не могу жить.
Вернись, ибо я уже полностью тебя простил,
Простил.
Вернись, ибо без твоего тела я умру.

Вернись, ибо я сгораю от этого отсутствия,
Вернись, сжалься над моими мучениями,
Вернись, вернись, вернись,
Ибо я сгораю от этого отсутствия,
Вернись, вернись, вернись,
Ибо очень одиноко мое сердце.

Я просыпаюсь в слезах,
Грезя о твоих устах,
И выхожу на улицу в своем платье с воланами,
Ищу пламя безумной надежды,
И возвращаюсь домой, так и не найдя утешения.

Я зову тебя на каждом шагу,
Во всех уголках,
Я столько раз писала твое имя на стене
Оттого, что тебя нет со мной, понимаю причины,
Но без поцелуев твоих я сгораю от тоски.

Ах, ах, ах, ах...

Вернись, я уже забыл твой грех,
Твой грех,
Вернись, ибо без твоих глаз я не могу жить.
Вернись, ибо я уже полностью тебя простил,
Простил.
Вернись, ибо без твоего тела я умру.

Вернись, ибо я сгораю от этого отсутствия,
Вернись, сжалься над моими мучениями,
Вернись, вернись, вернись,
Ибо я сгораю от этого отсутствия,
Вернись, вернись, вернись,
Ибо очень одиноко мое сердце.

Вернись, вернись, вернись,
Ибо я сгораю от этого отсутствия,
Вернись, вернись, вернись,
Ибо очень одиноко мое сердце.

Вернись, вернись...