Текст и перевод песни Isabel Pantoja - Y Mañana Qué

Y Mañana Qué

Otra vez
A pedir que te perdona
Otra vez
A jurarme tu querer
Otra vez
Las promesas repetidas
Que a lo largo de mi vida
De tu boca
Yo escucha

Otra vez
Ese beso traicionero
Otra vez
Ese amor sin un después
Otra vez
A decirme que has cambiado
Que me quieres a tu lado
Otra vez

Y mañana qué
Que me contaras
Cuando tengas ganas de volar
Que me inventaras
Y mañana qué
Cuando el corazón herido
Me recuerde que te has ido una vez mas
Y mañana qué

Otra vez
A probar de lo prohibido
Otra vez
A quererte retener
Otra vez
A dejar que tu me mientas
Otra vez de cenicienta
Otra vez.

И что же завтра?

Снова
Просить, чтоб я простила
Снова
Клясться мне в своей любви
Снова
Повторять свои обеты,
Что на протяжении всей жизни
Из твоих уст
Я слышу.

Снова
Тот предательский поцелуй
Снова
Та любовь без будущего
Снова
Говорить, что ты изменился,
Что хочешь быть со мною рядом
Снова.

И что же завтра?
Что ты мне расскажешь,
Когда захочешь улететь?
Что ты выдумаешь?
И что же завтра,
Когда сердце, полное боли,
Напомнит мне, что ты ушел опять?
И что же завтра?

Снова
Вкус запретного плода
Снова
Желание удержать тебя
Снова
Позволить тебе лгать мне
Снова стать Золушкой
Снова.