Текст и перевод песни Isabel Parra - La Muchacha y el Aire

La Muchacha y el Aire

Estos mis cabellos, madre
Dos a dos me los lleva el aire
Dos a dos me los lleva el aire
Dos a dos me los lleva el aire

No sé qué pendencia es esta
Del aire con mis cabellos
O si enamorado de ellos
Les hace regalo y fiesta

De tal suerte los molesta
Que cogidos al desgaire
Dos a dos me los lleva el aire
Dos a dos me los lleva el aire

Y si acaso los descojo
Luego el aire los maltrata
También me los desbarata
Cuando los entrezo y cojo

Ora sienta desto enojo
Ora lo lleve en donaire
Dos a dos me los lleva el aire
Dos a dos me los lleva el aire

Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Me los lleva el aire

The Girl and the Air

These locks of mine, Mother
The wind pulls at them two by two
The wind pulls at them two by two
The wind pulls at them two by two

Oh, what's this fight
Between the wind and my hair
Is he perhaps in love with them
Courting them with such flair

He harries them so
He sweeps them apart with such grace
The wind pulls at them two by two
The wind pulls at them two by two

And should I happen to untie them
The wind plays rough and pulls them from me
It scatters them about
When I've neatened and secured them

Sometimes it makes my blood boil
Other times I bear it with grace
The wind pulls at them two by two
The wind pulls at them two by two

Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
The wind carries them off