Текст и перевод песни Isabel Parra - La Muchacha y el Aire

La Muchacha y el Aire

Estos mis cabellos, madre
Dos a dos me los lleva el aire
Dos a dos me los lleva el aire
Dos a dos me los lleva el aire

No sé qué pendencia es esta
Del aire con mis cabellos
O si enamorado de ellos
Les hace regalo y fiesta

De tal suerte los molesta
Que cogidos al desgaire
Dos a dos me los lleva el aire
Dos a dos me los lleva el aire

Y si acaso los descojo
Luego el aire los maltrata
También me los desbarata
Cuando los entrezo y cojo

Ora sienta desto enojo
Ora lo lleve en donaire
Dos a dos me los lleva el aire
Dos a dos me los lleva el aire

Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Me los lleva el aire

Девушка и ветер

Матушка, вот мои волосы,
Парами ветер их увлекает,
Парами ветер их увлекает,
Парами ветер их увлекает.

Не знаю, почему у ветра
Моя коса вызывает ссору
Или, сражённый их красотой,
Балует их, словно сокровище.

И дразнит столь немилосердно,
Что с плеч скидает их, коварный,
Парами ветер их увлекает,
Парами ветер их увлекает.

Пускай я их распутываю,
Ветер их сей же час взбудоражит.
Собью в узел - он не пощадит,
Всё распутает, издевается.

Сержусь на это или нет -
Он шутит, как угодно ему,
Парами ветер их увлекает,
Парами ветер их увлекает.

А-а
А-а-а
А-а-а
Ветер уносит их.