Текст и перевод песни Isabel Parra - Qué Palabra Te Dijera
¿Qué
palabra
te
dijera
What
word
could
I
tell
you
Que
llegue
a
tu
corazón
That
would
reach
your
heart
Con
la
fuerza
que
al
enfermo
With
the
force
that
Death
brings
Lleva
la
Muerte
su
voz,
To
the
sick
with
its
voice,
Reinando
sobre
lo
humano
Reigning
over
the
human
Y
toda
la
creación?
And
all
of
creation?
Cuando
yo
la
modulaba
When
I
uttered
it
Solo
pensaba
en
tu
amor,
I
thought
only
of
your
love,
De
manera
que
mi
orilla
So
much
so
that
my
shore
Con
la
tuya
se
juntó,
Joined
with
yours,
Y
fue
tan
vivo
el
recuerdo
And
the
memory
was
so
vivid
Que
mi
alma
se
dibujó.
That
my
soul
was
drawn.
Mariposa
que
dormía
Butterfly
that
slept
Tranquila
dentro
de
mí,
Tranquil
within
me,
Se
despertó
de
repente
Suddenly
awoke
Queriéndoseme
salir
Wanting
to
leave
me
Por
todos
los
caminitos
Through
all
the
little
paths
De
mi
cerebro
sin
fin.
Of
my
endless
brain.
Como
no
tengo
palabra
As
I
have
no
word
Que
aclare
mi
corazón,
That
clarifies
my
heart,
Te
mandaré
por
el
aire
I
will
send
you
through
the
air
El
eco
de
mi
canción;
The
echo
of
my
song;
En
ella
va
dibujada
In
it
is
drawn
La
forma
de
mi
pasión.
The
shape
of
my
passion.
Оцените перевод
1
Corazón Maldito
2 La Jardinera
3 Ayúdame Valentina
4 Es Imposible
5 La Lavandera
6 Lo Que Más Quiero
7 Qué Palabra Te Dijera
8 Solitario Solo
9 Al Centro de la Injusticia
10 Ruego
11 Por Qué Será, Dios del Cielo
12 Gracias a la Vida
13 Cuecas del Libro
14 Rodríguez y Recabarren
15 Mazúrquica Modérnica
16 Según el Favor del Viento
17 Siqueiros Prisionero
18 Volver a los Diecisiete
19 Amigos Tengo por Cientos
20 La Carta
21 La Flor del Olvido
22 Run Run
23 Rin del Angelito
24 Me Beberé Tus Lágrimas
25 Poque los Pobres No Tienen
26 Vente Niña
27 Tirarirará
28 La Celosa
29 Anoche Me Resbalé
30 Señores y Señoritas
31 Los Paires Saben Sentir
32 Sirilla Me Pides
33 El Romero No Lo Quiero
34 Verso por Desengaño
35 Los Santos Borrachos
36 Parabienes al Revés
37 Arranca, Arranca
38 La Niña Que Baila el Rin
39 Cuándo Te Vai a Casar
40 Un Domingo en el Cielo
41 Como el Roble en el Verano
42 El Diablo en el Paraíso
43 Qué Tanto Será
44 Yo También Quiero Casarme
2 La Jardinera
3 Ayúdame Valentina
4 Es Imposible
5 La Lavandera
6 Lo Que Más Quiero
7 Qué Palabra Te Dijera
8 Solitario Solo
9 Al Centro de la Injusticia
10 Ruego
11 Por Qué Será, Dios del Cielo
12 Gracias a la Vida
13 Cuecas del Libro
14 Rodríguez y Recabarren
15 Mazúrquica Modérnica
16 Según el Favor del Viento
17 Siqueiros Prisionero
18 Volver a los Diecisiete
19 Amigos Tengo por Cientos
20 La Carta
21 La Flor del Olvido
22 Run Run
23 Rin del Angelito
24 Me Beberé Tus Lágrimas
25 Poque los Pobres No Tienen
26 Vente Niña
27 Tirarirará
28 La Celosa
29 Anoche Me Resbalé
30 Señores y Señoritas
31 Los Paires Saben Sentir
32 Sirilla Me Pides
33 El Romero No Lo Quiero
34 Verso por Desengaño
35 Los Santos Borrachos
36 Parabienes al Revés
37 Arranca, Arranca
38 La Niña Que Baila el Rin
39 Cuándo Te Vai a Casar
40 Un Domingo en el Cielo
41 Como el Roble en el Verano
42 El Diablo en el Paraíso
43 Qué Tanto Será
44 Yo También Quiero Casarme
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.