Run Run - Isabel Parra перевод на немецкий

Run Run

He un carro de olvido
Antes de la aclarar
De una estacion del tiempo desidido a robar
Run run se fue pal norte
No se cuando vendrá
Vendrá para el cumpleaños
De nuestra soledad

A los tres dias canta con let4ra de coral
Me dice que su viaje
Se alarga mas y mas
Se va de antofagasta sin dar una señal y cuenta una aventura que paso a deletrear

Ay ay ay

La cosa es que una alforgar se puso a trajinar
Saco papel y tinta
Un recuerdo quizas
Sin pena ni alegria
Sin gloria sin piedad
Sin rabia ni amargura
Sigue sin libertad

Hacia como el hueco del mundo terrenal
Run run mando su carta
Por mandarla nomas
Run run se fue pal norte
Yo me quede en el sur
Al medio hay un avismo
Sin musica ni luz
Ay ay ay

Run Run

Er ist ein Wagen der Vergessenheit
Vor dem Morgengrauen
Von einem Zeitbahnhof, entschlossen zu stehlen
Run Run, er ging nach Norden
Ich weiß nicht, wann er wiederkommt
Er wird zum Geburtstag kommen
Unserer Einsamkeit

Nach drei Tagen singt er mit Korallenbuchstaben
Er sagt mir, dass seine Reise
Sich immer mehr verlängert
Er verlässt Antofagasta ohne ein Zeichen und erzählt ein Abenteuer, das ich buchstabieren soll

Ach, ach, ach

Die Sache ist die, dass er eine Satteltasche nahm und anfing zu arbeiten
Er nahm Papier und Tinte heraus
Vielleicht eine Erinnerung
Ohne Trauer oder Freude
Ohne Ruhm, ohne Gnade
Ohne Wut oder Bitterkeit
Weiterhin ohne Freiheit

Wie das Loch der irdischen Welt
Run Run schickte seinen Brief
Nur um ihn zu schicken
Run Run, er ging nach Norden
Ich blieb im Süden
In der Mitte ist ein Abgrund
Ohne Musik und Licht
Ach, ach, ach