Si Hemos Perdido la Alegría - Isabel Parra перевод на немецкий

Si Hemos Perdido la Alegría

Hemos llegado porque ha sido
Ancho el camino del cantor
Cuando es el pueblo la campana
Que le estremece el corazón.

Hemos dejado en cada oído
Un canto libre y una historia
Que se recuerde en todo tiempo,
Que no se apague en la memoria.

Hemos guardado con nosotros
La noble llama solidaria
De hombres que en todos los colores
Nos dan aliento de araucaria.

Si hemos perdido la alegría
Para cantar nuestra canción,
Es que nos falta la guitarra
De nuestra patria, sí, señor.

Wenn wir die Freude verloren haben

Wir sind angekommen, denn breit war
der Weg des Sängers
Wenn das Volk die Glocke ist
Die ihm das Herz erschüttert.

Wir haben in jedem Ohr hinterlassen
Ein freies Lied und eine Geschichte
An die man sich zu jeder Zeit erinnert,
Die nicht im Gedächtnis erlischt.

Wir haben bei uns bewahrt
Die edle Flamme der Solidarität
Von Menschen, die in allen Farben
Uns den Geist der Araukarie geben.

Wenn wir die Freude verloren haben
Um unser Lied zu singen,
Dann fehlt uns die Gitarre
Unserer Heimat, ja, mein Herr.