Текст и перевод песни Isabel Parra - Tirarirará

Tirarirará

Casado se goza
Los meses primeros,
Después se desea
Vida de soltero.
Esto está probado
Por la experiencia:
Donde no hay paciencia...
Tirarirará.

Es el matrimonio
El más bello estado
Y tiene el casado
Con quien conversar,
Pero si no hay paz,
Todas son jaranas,
Y en pocas semanas:
Tirarirará.

Casarse con viejo,
Que tenga dinero.
Le dicen las niñas:
Mi viejo, te quiero.
Y si acaso el viejo
Le llega a pegar,
No hay más que decirle:
Tirarirará.

Lo quieres, mi vida,
Casarte con él.
Yo te doy consejo
Que pienses muy bien.
Pero tus ojitos
Lo están anunciando,
Que matrimoniando,
Tirarirará.

Tirarirará

On savoure le mariage
Les premiers mois,
Puis on aspire
À la vie de célibataire.
C'est prouvé
Par l'expérience:
Là où il n'y a pas de patience...
Tirarirará.

Le mariage est
Le plus bel état
Et le marié a
Quelqu'un avec qui parler,
Mais s'il n'y a pas de paix,
Tout devient une fête,
Et en quelques semaines:
Tirarirará.

Se marier avec un vieil homme,
Qui a de l'argent.
Les filles disent:
Mon vieux, je t'aime.
Et si jamais le vieil homme
Finit par la frapper,
Il n'y a qu'à lui dire:
Tirarirará.

Tu l'aimes, ma vie,
Te marier avec lui.
Je te donne un conseil
Pense bien.
Mais tes yeux
L'annoncent,
Que tu te maries,
Tirarirará.