Текст и перевод песни Isabel Parra - Y Besar el Rocío

Y Besar el Rocío

Seguiré conduciendo, mi pequeño navío,
En el que caben todos los amores tan míos.
Los amores tan míos, ausentes y palpables
Lo que crece tan lejos no me hiele ni amargue.

No me hiele ni amargue que no tengo otra vida
Sólo esta pasajera, errante, dividida.

Así tan divida, las aguas imposibles
Por el mar del destierro hasta el río apacible.

Y a ese río apacible acerco mi navío
Hasta abrazar la tierra y besar el rocío.

And Kiss the Dew

I will go on steering, my little ship,
In which all my loves can fit.
My loves are mine, near and far,
That which grows so far away may neither freeze nor embitter me.

May neither freeze nor embitter me for I have no other life
Only this one, transitory, wandering, and divided.

So much divided, the waters impossible
Through the sea of exile to the gentle river.

And to that gentle river I approach my ship
To embrace the land and kiss the dew.